1 00:00:08,361 --> 00:00:12,657 [রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো] 2 00:00:40,978 --> 00:00:44,147 ["ওয়েলকাম টু মাই ওয়ার্ল্ড" বাজছে] 3 00:00:44,982 --> 00:00:48,586 ♪ আমার পৃথিবীতে স্বাগতম ♪ 4 00:00:48,610 --> 00:00:51,547 [প্রাণী চিৎকার করছে] 5 00:00:51,571 --> 00:00:55,701 ♪ তুমি কি ভিতরে আসবে না? ♪ 6 00:00:58,038 --> 00:01:03,459 ♪ অলৌকিক ঘটনা, আমার ধারণা ♪ 7 00:01:03,751 --> 00:01:08,464 ♪ এখনও এবং তারপর ♪ ঘটবে 8 00:01:08,630 --> 00:01:10,484 [চিৎকার করে] 9 00:01:10,508 --> 00:01:15,430 ♪ আমার হৃদয়ে প্রবেশ করুন ♪ 10 00:01:16,598 --> 00:01:21,019 ♪ আপনার যত্ন পিছনে ছেড়ে ♪ 11 00:01:21,686 --> 00:01:24,731 [ধীরগতির সঙ্গীত বাজানো] 12 00:01:25,272 --> 00:01:27,418 - [জোরে চিৎকার] - [গর্জন] 13 00:01:27,442 --> 00:01:29,046 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 14 00:01:29,070 --> 00:01:31,571 [প্রাণী গর্জন করছে] 15 00:01:33,239 --> 00:01:35,034 [গর্জনকারী] 16 00:01:35,492 --> 00:01:38,286 [প্রাণী ডাকছে] 17 00:01:43,125 --> 00:01:45,103 [কং গর্জন] 18 00:01:45,127 --> 00:01:48,089 [স্লো-মোতে গর্জন চালিয়ে যাচ্ছে] 19 00:01:49,673 --> 00:01:51,257 [ঘোলা] 20 00:01:52,425 --> 00:01:54,195 [প্রাণী গর্জন করছে] 21 00:01:54,219 --> 00:01:55,989 [ ফিসফিস করে ] 22 00:01:56,013 --> 00:01:58,223 [হাঁপা] 23 00:02:04,022 --> 00:02:06,023 [হাঁপা] 24 00:02:10,653 --> 00:02:13,447 [প্রাণী গর্জন করছে] 25 00:02:15,157 --> 00:02:17,702 [গর্জনকারী] 26 00:02:18,662 --> 00:02:20,622 [snarling] 27 00:02:20,747 --> 00:02:23,708 - [হাঁপাচ্ছে] - [হাৎকার] 28 00:02:24,709 --> 00:02:26,979 [চিৎকার করে] 29 00:02:27,003 --> 00:02:28,880 [গর্জন, গর্জন] 30 00:02:31,884 --> 00:02:33,760 [ঘোলা] 31 00:02:38,765 --> 00:02:41,226 [চিৎকার করে] 32 00:02:48,734 --> 00:02:50,420 [ঘোলা] 33 00:02:50,444 --> 00:02:52,822 [গর্জনকারী] 34 00:02:54,866 --> 00:02:56,283 [ঘোলা] 35 00:02:57,076 --> 00:02:59,744 [গর্জনকারী] 36 00:02:59,996 --> 00:03:00,889 [ ফিসফিস করে ] 37 00:03:00,913 --> 00:03:03,748 [গর্জন করতে থাকে] 38 00:03:05,293 --> 00:03:07,879 [সব ফিসফিস করে] 39 00:03:09,714 --> 00:03:11,924 [হারা] 40 00:03:15,595 --> 00:03:18,055 [হারা] 41 00:03:18,973 --> 00:03:21,477 [ ক্রন্দন চালিয়ে যাচ্ছে ] 42 00:03:38,452 --> 00:03:41,288 [নিঃশ্বাস, দীর্ঘশ্বাস] 43 00:03:47,753 --> 00:03:49,588 [মাংস ছেঁড়া] 44 00:03:50,088 --> 00:03:52,883 [ব্যথায় আর্তনাদ] 45 00:03:54,886 --> 00:03:55,571 [কং হাঁপাচ্ছে] 46 00:03:55,595 --> 00:03:57,823 - [কং গর্জন] - [প্রাণী snarls] 47 00:03:57,847 --> 00:03:59,616 [কং গর্জন] 48 00:03:59,640 --> 00:04:02,309 [দূর গর্জন] 49 00:04:04,311 --> 00:04:05,788 [বাক শব্দ] 50 00:04:05,812 --> 00:04:07,665 [ঘৃনা করা] 51 00:04:07,689 --> 00:04:09,834 [দূর গর্জন চলতে থাকে] 52 00:04:09,858 --> 00:04:12,612 [গর্জনকারী] 53 00:04:15,114 --> 00:04:17,867 [দূর গর্জন] 54 00:04:25,708 --> 00:04:28,671 [দূর গর্জন চলতে থাকে] 55 00:04:31,339 --> 00:04:32,483 [মৃদু চিৎকার করে] 56 00:04:32,507 --> 00:04:35,177 [প্রাণী কিচিরমিচির] 57 00:04:37,679 --> 00:04:40,431 [গর্জন নকল করে] 58 00:04:41,016 --> 00:04:43,495 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 59 00:04:43,519 --> 00:04:46,146 [মৃদু চিৎকার করে, শুঁকে] 60 00:04:56,364 --> 00:04:58,425 [দুঃখের সাথে কাঁদে] 61 00:04:58,449 --> 00:05:00,470 [মহিলা] অধিকাংশ জন্য মানব সভ্যতার, 62 00:05:00,494 --> 00:05:04,558 আমরা বিশ্বাস করতাম যে আমরা পৃথিবীর সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রজাতি। 63 00:05:04,582 --> 00:05:06,310 - আমরা বিশ্বাস করতাম যে জীবন... - [প্রাণী চিৎকার করছে] 64 00:05:06,334 --> 00:05:10,189 ...শুধুমাত্র বিদ্যমান থাকতে পারে গ্রহের পৃষ্ঠে 65 00:05:10,213 --> 00:05:14,049 ঠিক আছে, একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পরে, আপনাকে আশ্চর্য হতে হবে 66 00:05:14,217 --> 00:05:17,197 আমরা আর কি ভুল ছিলাম? 67 00:05:17,221 --> 00:05:20,308 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো] 68 00:05:21,433 --> 00:05:22,326 আমরা ম্যাপ করেছি 69 00:05:22,351 --> 00:05:25,705 পাঁচ শতাংশের কম ঠালা পৃথিবীর। 70 00:05:25,729 --> 00:05:28,958 কিন্তু আমাদের বাস্তুতন্ত্র উপায়ে সংযুক্ত করা হয় 71 00:05:28,982 --> 00:05:31,626 আমরা কল্পনাও করতে পারিনি। 72 00:05:31,651 --> 00:05:34,589 আমরা দুটি আলাদা পৃথিবী নই। 73 00:05:34,613 --> 00:05:36,157 আমরা এক. 74 00:05:37,824 --> 00:05:40,678 [ইলেন] কং বসতি স্থাপন করছে ফাঁপা পৃথিবীতে. 75 00:05:40,702 --> 00:05:43,681 তাই, বড় লোক পছন্দ করে তার নতুন বাড়ি। 76 00:05:43,705 --> 00:05:44,557 আমরা তাই মনে করি. 77 00:05:44,581 --> 00:05:46,892 তার প্রজাতি একটি খুব সামাজিক এক ছিল. 78 00:05:46,916 --> 00:05:51,505 এটা স্বাভাবিক নয় কং এত একা থাকার জন্য 79 00:05:53,466 --> 00:05:54,860 তিনি তার ধরনের শেষ. 80 00:05:54,884 --> 00:05:56,236 - [কং আর্তনাদ] - প্রতিদিন সে খোঁজ করে 81 00:05:56,260 --> 00:05:59,197 একটি পরিবারের জন্য যে সে কখনো খুঁজে পাবে না। 82 00:05:59,221 --> 00:06:00,824 [গর্জনকারী] 83 00:06:00,848 --> 00:06:01,783 গডজিলা সম্পর্কে কি? 84 00:06:01,807 --> 00:06:04,745 [ইলেন] গডজিলার স্নন পৃষ্ঠ, কং নীচে। 85 00:06:04,769 --> 00:06:07,581 যতক্ষণ তারা উদ্যোগী না হয় একে অপরের অঞ্চলে, 86 00:06:07,605 --> 00:06:09,458 আমাদের কিছুই নেই চিন্তা করতে 87 00:06:09,482 --> 00:06:10,918 - মানবতা ভাগ্যবান... - [সতর্কতা বীপিং] 88 00:06:10,942 --> 00:06:13,944 গডজিলার লড়াই যে যুদ্ধগুলো আমরা পারি না। 89 00:06:14,321 --> 00:06:16,447 [জনতার চিৎকার] 90 00:06:16,697 --> 00:06:19,700 [টাইটান চিৎকার করছে] 91 00:06:21,703 --> 00:06:23,848 [শক্তি দ্রুত স্পন্দিত হয়] 92 00:06:23,872 --> 00:06:26,142 [মৃদু গর্জন] 93 00:06:26,166 --> 00:06:29,502 - [গর্জন করে] - [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 94 00:06:31,880 --> 00:06:33,316 [টাইটান চিটারিং] 95 00:06:33,340 --> 00:06:36,051 [জনতার চিৎকার] 96 00:06:41,432 --> 00:06:43,785 [গর্জনকারী] 97 00:06:43,809 --> 00:06:45,495 [টাইটান চিটারিং] 98 00:06:45,519 --> 00:06:47,604 [snarling] 99 00:06:49,981 --> 00:06:51,876 [গডজিলা গর্জন] 100 00:06:51,900 --> 00:06:53,860 [গডজিলা গর্জন করে] 101 00:06:55,780 --> 00:06:57,341 [চিৎকার করে] 102 00:06:57,365 --> 00:06:58,592 [গর্জনকারী] 103 00:06:58,616 --> 00:06:59,385 [জনতার চিৎকার] 104 00:06:59,409 --> 00:07:02,870 - [গডজিলা গর্জন] - [ চিৎকার করে ] 105 00:07:04,414 --> 00:07:07,434 - [ চিৎকার করে ] - [পারমাণবিক শ্বাস শক্তি বৃদ্ধি করে] 106 00:07:07,458 --> 00:07:10,294 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 107 00:07:10,794 --> 00:07:13,382 [বিস্ফোরণ] 108 00:07:14,049 --> 00:07:16,759 [গর্জনকারী] 109 00:07:24,268 --> 00:07:26,437 [সঙ্গীত বিবর্ণ হয়] 110 00:07:30,607 --> 00:07:32,210 [টিভিতে প্রতিবেদক] কিছু সমালোচক সঙ্গে 111 00:07:32,234 --> 00:07:33,169 সম্রাটকে ডাকছে 112 00:07:33,193 --> 00:07:34,879 কোটি কোটির জন্য করদাতার ডলারে... 113 00:07:34,903 --> 00:07:38,299 ফাঁপা পৃথিবীতে যাচ্ছে এবং শ্রেণীবদ্ধ প্রযুক্তি 114 00:07:38,323 --> 00:07:41,469 রহস্যময় মত প্রকল্প পাওয়ার হাউস। 115 00:07:41,493 --> 00:07:42,387 আচ্ছা, এখানে আলোচনা করার জন্য, 116 00:07:42,411 --> 00:07:44,514 রাজার নিজের, ডাক্তার ইলেন অ্যান্ড্রুজ। 117 00:07:44,538 --> 00:07:47,226 গডজিলা দিয়ে শুরু করা যাক। তিনি রোমে আক্রমণ বন্ধ করেছিলেন, 118 00:07:47,250 --> 00:07:50,770 কিন্তু সে এখনও শহরেই আছে। আমাদের কি চিন্তিত হওয়া উচিত? 119 00:07:50,794 --> 00:07:51,896 [ইলেন] এটা এখন আমাদের কাছে পরিষ্কার 120 00:07:51,920 --> 00:07:54,190 যে গডজিলা একটি টাইটান যিনি আমাদের রক্ষা করেন 121 00:07:54,214 --> 00:07:56,276 অন্যান্য দূষিত থেকে টাইটানের হুমকি। 122 00:07:56,301 --> 00:07:58,446 কং রাতের দিকে যাচ্ছে। 123 00:07:58,470 --> 00:08:00,114 মনে হচ্ছে এটা অন্য রুক্ষ এক ছিল. 124 00:08:00,138 --> 00:08:01,991 এটাই সবচেয়ে দূরের সে এখনও চলে গেছে। 125 00:08:02,015 --> 00:08:04,368 সম্ভবত তিনি একটি তারিখ খুঁজছিলেন. 126 00:08:04,392 --> 00:08:05,244 সেই সাথে শুভকামনা। 127 00:08:05,268 --> 00:08:08,289 আমি আশা করি সে উঠে এসেছে কিছু আন্তঃপ্রজাতির রোম্যান্সের জন্য। 128 00:08:08,313 --> 00:08:10,416 - [সতর্ক বিপিং] - [মানুষ] ওহ. 129 00:08:10,440 --> 00:08:12,251 [স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] সিঙ্কহোল সনাক্ত করা হয়েছে 130 00:08:12,275 --> 00:08:13,878 পাঁচ সেক্টরে। 131 00:08:13,902 --> 00:08:15,837 [মহিলা] এটা কং এর শিকারের জায়গা 132 00:08:15,861 --> 00:08:18,199 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] 133 00:08:26,206 --> 00:08:28,309 [সিগন্যাল গ্লিচিং] 134 00:08:28,334 --> 00:08:31,294 ছিঃ এটা করতে থাকে. 135 00:08:33,297 --> 00:08:34,274 আরো বৈদ্যুতিক অসঙ্গতি? 136 00:08:34,298 --> 00:08:35,567 [মানুষ] নাহ, আমি তাই মনে করি না, মানুষ. 137 00:08:35,591 --> 00:08:37,277 আমি কিছুই দেখিনি আগে এই মত. 138 00:08:37,301 --> 00:08:39,696 ওয়েল, আমাদের উচিত পরিচালক হ্যাম্পটনকে বলুন। 139 00:08:39,720 --> 00:08:41,448 আমি এটা টাইপ করব. 140 00:08:41,472 --> 00:08:44,391 এই পুরো জায়গা একটি অসঙ্গতি. 141 00:08:44,975 --> 00:08:48,145 - এটা খুব অদ্ভুত. - [সিগন্যাল গ্লিচিং] 142 00:08:52,108 --> 00:08:54,819 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 143 00:09:01,075 --> 00:09:03,929 ইতালীয় সেনাবাহিনীকে বলুন রোম চ্যাপ্টা হয়ে যাবে 144 00:09:03,953 --> 00:09:04,971 যদি এটা গডজিলার জন্য না হতো। 145 00:09:04,995 --> 00:09:06,641 তারা তাকে হুমকি দিতে পারে তারা সব চান. 146 00:09:06,665 --> 00:09:09,268 শুধু তাদের বলুন অন্য বলির পাঁঠা খুঁজতে। 147 00:09:09,292 --> 00:09:10,561 পরিচালক হ্যাম্পটন, কি খবর? 148 00:09:10,585 --> 00:09:13,481 ওয়েল, [sighs] ফাঁড়ি ওয়ান এখনও একটি দুঃস্বপ্ন, 149 00:09:13,505 --> 00:09:14,648 এবং তারা এটা পাঠিয়েছে। 150 00:09:14,672 --> 00:09:16,733 আমি ভেবেছিলাম আপনি চান হতে পারে একবার দেখতে 151 00:09:16,757 --> 00:09:17,859 এটি কি সেন্সর অ্যারে থেকে? 152 00:09:17,883 --> 00:09:20,238 হ্যাঁ, আমরা পেয়ে গেছি কিছু সুন্দর অদ্ভুত spikes. 153 00:09:20,262 --> 00:09:22,073 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুধু পারে নিয়মিত হস্তক্ষেপ করা 154 00:09:22,097 --> 00:09:23,783 - হ্যাঁ, কিন্তু এটা ঘটতে থাকে। - হুম। 155 00:09:23,807 --> 00:09:26,245 আমাদের একটি জরিপ দল প্রস্তুত করা উচিত শুধু ক্ষেত্রে. 156 00:09:26,269 --> 00:09:27,454 ঠিক আছে। 157 00:09:27,478 --> 00:09:28,539 এবং গডজিলা সম্পর্কে কি? 158 00:09:28,563 --> 00:09:33,251 ওহ, সে এখনও ঘুমাচ্ছে। বড় রাগী বাচ্চার মত। 159 00:09:33,275 --> 00:09:35,962 [ইলেন] আসুন আশা করি এটা যে ভাবে থাকে. 160 00:09:35,986 --> 00:09:39,156 - [স্কুলের ঘণ্টা বাজছে] - [অস্পষ্ট বকবক] 161 00:09:49,916 --> 00:09:50,852 [শিক্ষক] সবাই, 162 00:09:50,876 --> 00:09:53,438 নিজের কাগজে চোখ, ঠিক আছে? 163 00:09:53,462 --> 00:09:55,649 এর নিশ্চিত করা যাক আমরা উত্তর বৃত্তাকার 164 00:09:55,673 --> 00:09:59,010 [মফ করা] সত্যিই, সত্যিই স্পষ্টভাবে। 165 00:10:01,929 --> 00:10:05,683 - [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] - [অবশ্য কথা বলে] 166 00:10:07,226 --> 00:10:08,811 [আঁচড়াচ্ছে] 167 00:10:17,529 --> 00:10:20,407 [রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো] 168 00:10:21,824 --> 00:10:23,826 [সংকেত গুনগুন] 169 00:10:26,163 --> 00:10:27,139 [সঙ্গীত ফুলে ওঠে] 170 00:10:27,164 --> 00:10:29,917 - [শিক্ষক] জিয়া! - [সঙ্গীত বিবর্ণ] 171 00:10:31,628 --> 00:10:33,504 [ছাত্ররা বিড়বিড় করছে] 172 00:10:35,506 --> 00:10:38,717 [ধীরে নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো] 173 00:10:42,346 --> 00:10:44,658 [শিক্ষক] তোমার মেয়ে বুদ্ধিমান, 174 00:10:44,682 --> 00:10:46,410 কিন্তু সে নিযুক্ত নয়। 175 00:10:46,434 --> 00:10:47,286 তার গ্রেড পিছলে যাচ্ছে, 176 00:10:47,310 --> 00:10:49,663 সে যোগাযোগ করছে না তার কোন বন্ধুর সাথে। 177 00:10:49,687 --> 00:10:52,666 এবং এই সমস্যা না চলে যাচ্ছেন, ডাক্তার অ্যান্ড্রুজ। 178 00:10:52,690 --> 00:10:56,444 তারা আরও খারাপ হয়েছে. [দীর্ঘশ্বাস] 179 00:10:57,236 --> 00:10:57,921 ঠিক আছে, আমি দুঃখিত। 180 00:10:57,945 --> 00:11:00,591 সে ঠিক এখনো মানিয়ে নিচ্ছে আমাদের বিশ্বের কাছে। 181 00:11:00,615 --> 00:11:01,426 আমি বুঝি যে, 182 00:11:01,450 --> 00:11:02,718 কিন্তু আমাদের অনেক ছাত্র আছে 183 00:11:02,742 --> 00:11:04,053 যারা সাংস্কৃতিকভাবে বাস্তুচ্যুত এবং... 184 00:11:04,077 --> 00:11:05,763 অবশ্যই, কিন্তু তার সংস্কৃতির বাস্তুচ্যুত নয়, 185 00:11:05,787 --> 00:11:06,640 সে তার সংস্কৃতি। 186 00:11:06,664 --> 00:11:09,850 তিনি শেষ জীবিত সদস্য আইউই উপজাতির। 187 00:11:09,874 --> 00:11:12,377 আমরা শুধু তার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি। 188 00:11:13,002 --> 00:11:16,731 আমি জানি। ক্লাবে যোগ দিন। 189 00:11:16,756 --> 00:11:19,301 [ধীরে নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো] 190 00:11:23,472 --> 00:11:26,225 [অস্পষ্ট বকবক] 191 00:11:31,563 --> 00:11:33,566 [সাংকেতিক ভাষায়] 192 00:11:36,902 --> 00:11:38,404 [দীর্ঘশ্বাস] 193 00:12:03,346 --> 00:12:04,781 [জিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 194 00:12:04,805 --> 00:12:06,223 চলো। 195 00:12:11,021 --> 00:12:11,914 [ক্রিকেট কিচিরমিচির] 196 00:12:11,938 --> 00:12:13,082 [টিভিতে বর্ণনাকারী] শতাব্দী ধরে, 197 00:12:13,106 --> 00:12:15,626 আইউই উপজাতি ছিল স্কাল আইল্যান্ডের অভিভাবক, 198 00:12:15,651 --> 00:12:18,254 পৈতৃক বাড়ি মহান কং এর. 199 00:12:18,278 --> 00:12:19,839 কিন্তু ঝড়ের ধরণ নাড়াচাড়া করার সময় 200 00:12:19,863 --> 00:12:22,758 দ্বীপ ধ্বংস করেছে, Iwi ধ্বংস করা হয়েছিল... 201 00:12:22,782 --> 00:12:24,344 - [ দীর্ঘশ্বাস ] - ...শুধুমাত্র একজন সদস্যের সাথে 202 00:12:24,368 --> 00:12:26,638 উপজাতি বেঁচে থাকার. 203 00:12:26,662 --> 00:12:27,972 - অল্পবয়সী মেয়ে... - [কং গর্জন করে] 204 00:12:27,996 --> 00:12:30,850 ... পাওয়া গেছে এবং উদ্ধার করা হয়েছে শাস্তিমূলক ঝড়ের মধ্যে 205 00:12:30,874 --> 00:12:32,852 তার সঙ্গী গ্রামবাসী জোয়ারের কাছে হারিয়ে গিয়েছিল। 206 00:12:32,876 --> 00:12:37,399 ইতিহাসে চলে গেলেন, ঠিক যেন মহান কং নিজেদের. 207 00:12:37,423 --> 00:12:38,065 পবিত্র বিষ্ঠা. 208 00:12:38,089 --> 00:12:39,610 - Iwi অনন্য ছিল... - [জোরে শ্বাস নিচ্ছে] 209 00:12:39,634 --> 00:12:42,029 ...এই অর্থে যে তারা কোন কথ্য ভাষা ছিল না। 210 00:12:42,053 --> 00:12:44,364 অনেকেই বিশ্বাস করেন যে উপজাতি সদস্যদের বিকাশ 211 00:12:44,388 --> 00:12:46,366 যোগাযোগ করার ক্ষমতা... 212 00:12:46,390 --> 00:12:47,367 [দীর্ঘশ্বাস] 213 00:12:47,391 --> 00:12:50,144 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 214 00:12:53,397 --> 00:12:55,083 [ঘোরাঘুরি] 215 00:12:55,107 --> 00:12:58,195 - [পদধ্বনি ধ্বনি] - [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 216 00:13:05,285 --> 00:13:07,036 [গর্জনকারী] 217 00:13:07,746 --> 00:13:11,415 - [তীব্রভাবে শ্বাস নেয়] - [বস্তু দূরত্বে ঝনঝন করে] 218 00:13:12,167 --> 00:13:14,479 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 219 00:13:14,503 --> 00:13:15,897 [প্রবলভাবে শ্বাস নিতে থাকে] 220 00:13:15,921 --> 00:13:18,924 [মননশীল সঙ্গীত বাজানো] 221 00:13:24,638 --> 00:13:27,390 [সাংকেতিক ভাষায়] 222 00:13:43,406 --> 00:13:44,050 [দীর্ঘশ্বাস] 223 00:13:44,074 --> 00:13:46,911 আমরা এই চিন্তা করছি. 224 00:13:51,207 --> 00:13:54,001 [ধীরে নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো] 225 00:13:56,712 --> 00:13:57,689 [মানুষ] তুমি কোথায় থাকবে 226 00:13:57,713 --> 00:13:59,316 পরবর্তী টাইটান কখন আক্রমণ করবে? 227 00:13:59,340 --> 00:14:03,738 কিভাবে রক্ষা করবে জিনিস এবং মানুষ 228 00:14:03,762 --> 00:14:06,055 যে আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ? 229 00:14:06,723 --> 00:14:07,950 আজকের পডকাস্ট আপনার কাছে আনা হয় 230 00:14:07,974 --> 00:14:09,910 Gargantua বীমা দ্বারা, একমাত্র বীমা কোম্পানি 231 00:14:09,934 --> 00:14:12,497 যা টাইটান সুরক্ষা প্রদান করে আপনার বাড়ির জন্য 232 00:14:12,521 --> 00:14:13,372 এবং ব্যক্তিগত জিনিসপত্র। 233 00:14:13,396 --> 00:14:16,208 'কারণ গডজিলা পাত্তা দেয় না আপনার আশা এবং স্বপ্ন সম্পর্কে, 234 00:14:16,232 --> 00:14:17,417 কিন্তু গার্গ্যান্টুয়া করে। 235 00:14:17,441 --> 00:14:19,880 - ঠিক আছে, টাইটান সত্যবাদীরা! - [টেবিলে ট্যাপ করা] 236 00:14:19,904 --> 00:14:21,923 - ওহ, আমাদের অনেক কিছু আছে... - [ দীর্ঘশ্বাস ] 237 00:14:21,947 --> 00:14:23,925 ...আজকের শোতে আনপ্যাক করতে। 238 00:14:23,949 --> 00:14:26,094 [জোরে] রেকর্ডিং চলছে, 239 00:14:26,118 --> 00:14:27,536 দূরে যান! 240 00:14:27,870 --> 00:14:30,098 উহ, হ্যাঁ। আমি শুধু চাই সবাইকে জানাতে 241 00:14:30,122 --> 00:14:30,973 যে নেই... 242 00:14:30,997 --> 00:14:33,268 - [দরজায় টোকা দিয়ে] - আমি মেরে ফেলব... 243 00:14:33,292 --> 00:14:35,879 অবিশ্বাস্য! কি? 244 00:14:36,044 --> 00:14:37,630 উহ... 245 00:14:38,464 --> 00:14:40,484 হাই, বার্নি. 246 00:14:40,508 --> 00:14:43,636 ইলেন অ্যান্ড্রুজ, আমরা হংকং এ দেখা. 247 00:14:43,845 --> 00:14:44,780 ওহ. ওহ. 248 00:14:44,804 --> 00:14:45,531 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 249 00:14:45,555 --> 00:14:47,949 হংকং। হ্যাঁ, এটা অনেক আগে ছিল. 250 00:14:47,973 --> 00:14:50,326 তাই, না, ঈশ্বর, আহ, হ্যাঁ। 251 00:14:50,350 --> 00:14:51,705 যে যখন ছিল আমার চুল লম্বা ছিল। 252 00:14:51,729 --> 00:14:52,955 তুমি তোমার চুল কাট। [হাসি] 253 00:14:52,979 --> 00:14:55,398 হাইলাইট খুব, এটা চমৎকার. 254 00:14:56,232 --> 00:14:59,819 ভাবছিলাম পাবো কিনা কিছুতে আপনার সাহায্য। 255 00:15:00,153 --> 00:15:02,447 - আমি? - হুম। 256 00:15:03,239 --> 00:15:03,799 উহ, নিশ্চিত. 257 00:15:03,823 --> 00:15:07,679 অবশ্যই, হ্যাঁ. অবশ্যই, হ্যাঁ. ভিতরে আসুন, ডাক্তার অ্যান্ড্রুজ। 258 00:15:07,703 --> 00:15:09,180 - ঠিক আছে। - হ্যাঁ। 259 00:15:09,204 --> 00:15:10,807 সোজা নিচে সেখানে হল। 260 00:15:10,831 --> 00:15:12,833 বাম দিকে। ঠিক আছে। 261 00:15:13,918 --> 00:15:16,103 একটি আসন আছে. আমি আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি? 262 00:15:16,127 --> 00:15:18,899 আপনি কি জানেন, আমার বাড়ি সুহোম। 263 00:15:18,923 --> 00:15:21,192 [ইলেন] ঠিক আছে, তাই। ডানদিকে ক্রম, 264 00:15:21,216 --> 00:15:23,570 এটি একটি সংকেত যে হস্তক্ষেপ করা হয়েছে 265 00:15:23,594 --> 00:15:24,988 আমাদের সরঞ্জাম সহ ফাঁপা পৃথিবীতে। 266 00:15:25,012 --> 00:15:26,323 - ঠিক আছে। - আর, আহ... 267 00:15:26,347 --> 00:15:29,784 এবং এই আঁকা হয় আমার মেয়ে জিয়া দ্বারা। 268 00:15:29,808 --> 00:15:33,413 আর তুমি ভাববে যে আমি সম্পূর্ণ পাগল। 269 00:15:33,437 --> 00:15:37,417 না, প্যাটার্ন একই মাঝের বিভাগে। 270 00:15:37,441 --> 00:15:40,212 হ্যাঁ। হুবহু। 271 00:15:40,237 --> 00:15:41,881 [দীর্ঘশ্বাস] আপনাকে ধন্যবাদ. 272 00:15:41,905 --> 00:15:42,965 দেখুন, আমাদের বিশ্লেষকরা, 273 00:15:42,989 --> 00:15:44,717 তারা জানে না এই কি করতে হবে. 274 00:15:44,741 --> 00:15:45,760 তারা বৃত্তে কথা বলছে, 275 00:15:45,784 --> 00:15:47,637 তারা বলছে "রেডিও হস্তক্ষেপ," 276 00:15:47,661 --> 00:15:48,596 "কাকতালীয়," কিন্তু আমি... 277 00:15:48,620 --> 00:15:50,681 আমি জানি আপনি মনে করেন বাক্সের বাইরে। 278 00:15:50,705 --> 00:15:53,308 আমি জানতাম না আর কার কাছে যেতে হবে। 279 00:15:53,332 --> 00:15:54,517 এবং তারা আপনাকে পাঠিয়েছে এখানে কারণ...? 280 00:15:54,541 --> 00:15:55,978 না, আমাকে কেউ পাঠায়নি। আমি এখানে এসেছি আমার... 281 00:15:56,002 --> 00:15:57,230 আপনি জানেন, এটা কি পরিহাস. 282 00:15:57,254 --> 00:15:58,397 তুমি জানো, রাজা নিশ্চিত করবেন না 283 00:15:58,421 --> 00:16:01,067 আমার গুরুত্বপূর্ণ অংশ মেচাগোডজিলা নামানোর সময়, 284 00:16:01,091 --> 00:16:02,818 যার দাম আমার হাজার হাজার... 285 00:16:02,842 --> 00:16:05,029 শত শত গ্রাহক আমার ব্লগে 286 00:16:05,053 --> 00:16:07,030 ওহ, এবং ট্রল... [হাসি] 287 00:16:07,054 --> 00:16:08,324 ট্রল অনলাইন, তারা প্রশ্ন 288 00:16:08,348 --> 00:16:10,158 প্রতিটি একক জিনিস যেটা আমি তুলেছি। 289 00:16:10,182 --> 00:16:11,827 বিশেষ করে এই এক ট্রল. 290 00:16:11,851 --> 00:16:14,080 এই এক ট্রল নাম ghidorastan64. 291 00:16:14,104 --> 00:16:14,998 আপনি কি কখনও তার কথা শুনেছেন? 292 00:16:15,022 --> 00:16:16,332 - না, আমার কাছে আছে বলে মনে হয় না। - দারুণ, 293 00:16:16,356 --> 00:16:17,542 কারণ সে ট্র্যাশ ব্যাগ, ঠিক আছে? 294 00:16:17,566 --> 00:16:19,126 আমি আরো যোগ্য অর্ধেকেরও বেশি মানুষ 295 00:16:19,150 --> 00:16:20,503 যে আপনার কাজ আছে সেখানে 296 00:16:20,528 --> 00:16:22,213 আমি কি গডজিলা জানতাম করতে যাচ্ছিল 297 00:16:22,237 --> 00:16:23,506 কারো আগে সম্রাট বললেন... 298 00:16:23,530 --> 00:16:27,010 যে কারণে আমি এখানে, বার্নি। [হাসি] 299 00:16:27,034 --> 00:16:29,537 আমি এখানে আছি। ঠিক আছে? 300 00:16:31,414 --> 00:16:33,874 আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কি না? 301 00:16:33,959 --> 00:16:34,726 এটা নির্ভর করে। 302 00:16:34,750 --> 00:16:37,521 আপনি কি নতুন বস? মেসে নিচে? 303 00:16:37,545 --> 00:16:38,105 কি? 304 00:16:38,129 --> 00:16:39,940 রাজা হোলো আর্থ স্টেশন। 305 00:16:39,964 --> 00:16:41,650 এমএইচইএস, মেস। 306 00:16:41,674 --> 00:16:43,026 হ্যাঁ, এটাকে কেউ বলে না। 307 00:16:43,050 --> 00:16:44,444 আমি কং গবেষণা বিভাগ চালাই 308 00:16:44,468 --> 00:16:47,490 কিন্তু প্রযুক্তিগতভাবে পরিচালক হ্যাম্পটন দায়িত্বে আছেন 309 00:16:47,514 --> 00:16:49,283 - সাধারণ অপারেশনের। - হুম। 310 00:16:49,307 --> 00:16:51,451 ওয়েল, পরিচালক হ্যাম্পটন একটি বাচ্চা নেই 311 00:16:51,475 --> 00:16:53,645 যারা কং এর সাথে কথা বলতে পারে। 312 00:16:56,732 --> 00:16:57,875 আপনি হোলো আর্থে যেতে চান। 313 00:16:57,899 --> 00:17:00,003 আমি খুব খুশি আমাকে এটা বলতে হয়নি। 314 00:17:00,027 --> 00:17:01,169 আমি ভেবেছিলাম তুমি কখনোই ছিলে না জিজ্ঞাসা করব 315 00:17:01,193 --> 00:17:02,797 - কিন্তু আমার সত্যিই প্রমাণ দরকার। - না, আমি জিজ্ঞেস করছি না। 316 00:17:02,821 --> 00:17:04,340 মানে, এটা আমাকে সাহায্য করবে আমার আন্তরিকতার সাথে 317 00:17:04,364 --> 00:17:06,051 আমার ব্লগের জন্য। এবং আমি জানতাম যে আপনি ব্যক্তি হতে হবে 318 00:17:06,075 --> 00:17:07,552 - আমাকে এটা করতে সাহায্য করতে। - [সেল ফোন বাজছে] 319 00:17:07,576 --> 00:17:09,220 ঠিক আছে। আচ্ছা, যদি এমন হয়, এবং এটি একটি বড় যদি, 320 00:17:09,244 --> 00:17:10,388 তাহলে রাজার প্রয়োজন হবে, তুমি জানো, 321 00:17:10,412 --> 00:17:12,139 যাই হোক না কেন আপনি বলছি এটা কল. যেকোনো কিছুর চূড়ান্ত কাটছাঁট... 322 00:17:12,163 --> 00:17:13,975 [বার্নি] ওহো. আমি দুঃখিত, চূড়ান্ত কাটা? না, না, না। 323 00:17:13,999 --> 00:17:17,269 আপনি জানেন, যে ধ্বংস হবে আমার সাংবাদিকতা সততা। 324 00:17:17,293 --> 00:17:17,854 ছিঃ। 325 00:17:17,878 --> 00:17:19,898 না সত্যিই সত্য, ভাল ডকুমেন্টারিয়ান ফাইনাল কাট দেয়। 326 00:17:19,922 --> 00:17:20,941 আমি তোমাকে প্রযোজক বানাতে পারতাম। 327 00:17:20,965 --> 00:17:22,400 ঠিক আছে, ঠিক আছে! ফাইন! ফাইনাল কাট! ফাইনাল কাট! ফাইন! 328 00:17:22,424 --> 00:17:24,110 দেখো, কিছু একটা হচ্ছে আমার মেয়ের কাছে, 329 00:17:24,134 --> 00:17:27,238 এবং আমার কোন ধারণা নেই কিভাবে এটা ঠিক করতে. 330 00:17:27,262 --> 00:17:28,323 আপনি কি ঘটছে তা কাজ, 331 00:17:28,347 --> 00:17:30,325 এবং আমি আপনাকে কিছু পেতে হবে আপনি যে চান, ঠিক আছে? 332 00:17:30,349 --> 00:17:31,617 এটি একটি প্রতিশ্রুতি। 333 00:17:31,641 --> 00:17:32,577 আচ্ছা, যে কোন কিছুই অনেক, 334 00:17:32,601 --> 00:17:33,870 কিন্তু এটা খুবই উদার, কিন্তু আমি... 335 00:17:33,895 --> 00:17:37,000 - এবং আমাদের যেতে হবে। এখনই। - কি? 336 00:17:37,024 --> 00:17:39,001 গডজিলা আবার এগোচ্ছে। 337 00:17:39,025 --> 00:17:41,736 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 338 00:17:46,616 --> 00:17:48,951 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 339 00:17:53,247 --> 00:17:55,458 [গর্জনকারী] 340 00:18:09,640 --> 00:18:11,892 [গর্জনকারী] 341 00:18:24,614 --> 00:18:26,634 [দূরের গর্জন] 342 00:18:26,658 --> 00:18:29,493 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] 343 00:18:35,207 --> 00:18:36,226 [ইলেন] ঠিক আছে, আমার কথা শোন। 344 00:18:36,250 --> 00:18:38,603 গডজিলা যদি সরে যায়, তিনি একটি হুমকি আসছে বোধ. 345 00:18:38,627 --> 00:18:39,521 আমরা এটা কি জানি না. 346 00:18:39,545 --> 00:18:41,066 [ফোনে লোকটি] আর তুমি চিন্তিত নও? 347 00:18:41,090 --> 00:18:42,316 অবশ্যই আমরা উদ্বিগ্ন, সিনেটর। 348 00:18:42,340 --> 00:18:43,818 সেজন্য আমরা মনিটরিং করছি পরিস্থিতি 349 00:18:43,842 --> 00:18:45,694 [সেনেটর] সত্য নিরীক্ষণ যে যদি গডজিলা প্রধান হয়... 350 00:18:45,718 --> 00:18:46,654 এটা কি? তুমি শুধু... 351 00:18:46,678 --> 00:18:48,155 -আর আমি তোমাকে বলছি, -আমাদের সমস্যা আছে! 352 00:18:48,179 --> 00:18:48,823 সিনেটর... 353 00:18:48,847 --> 00:18:50,240 যে কং না ফাঁকা পৃথিবী ছেড়ে দিন। 354 00:18:50,264 --> 00:18:55,037 যার কারণে গডজিলা আছে প্রতিশোধ নেওয়ার কোন কারণ নেই। 355 00:18:55,061 --> 00:18:57,064 [শঙ্কা বাজছে] 356 00:18:58,149 --> 00:19:00,901 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 357 00:19:02,360 --> 00:19:03,337 [ঘোলা] 358 00:19:03,361 --> 00:19:06,073 [অস্পষ্ট বকবক] 359 00:19:06,239 --> 00:19:07,633 - সে এখানে কি করছে? - কোন ধারণা নেই। 360 00:19:07,657 --> 00:19:10,219 - আচ্ছা, গডজিলা কি জানেন? - আমরা বলতে পারি না। 361 00:19:10,243 --> 00:19:11,595 হ্যাঁ, ভাল, এটা শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার 362 00:19:11,619 --> 00:19:15,267 আর গডজিলা হলে কি হবে এভাবে চলতে শুরু করে? 363 00:19:15,291 --> 00:19:16,685 তখন আমরা সবাই জাহান্নামের মত ছুটে যাই। 364 00:19:16,709 --> 00:19:17,936 [রাজ এজেন্ট] উঠুন, চলুন! 365 00:19:17,960 --> 00:19:20,295 এটা আপ রাখুন. চলো। চলুন। 366 00:19:27,678 --> 00:19:30,306 [দুর্বলভাবে আর্তনাদ] 367 00:19:34,060 --> 00:19:36,562 [সাংকেতিক ভাষায়] 368 00:19:37,813 --> 00:19:39,565 [ইলিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 369 00:19:39,983 --> 00:19:42,443 [মৃদু আর্তনাদ] 370 00:19:43,819 --> 00:19:45,547 [ইলিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 371 00:19:45,571 --> 00:19:48,366 [মনার্ক এজেন্ট 2] জায়গায় সেডেটিভস। 372 00:19:55,081 --> 00:19:56,767 [রেডিওর উপর মানুষ] ঠিক আছে, ভাল খবর 373 00:19:56,791 --> 00:19:57,894 এটা শুধু একটি সংক্রমিত দাঁত। 374 00:19:57,918 --> 00:20:02,190 কিন্তু ভাগ্যক্রমে, আপনি এসেছেন শহরের সেরা ডাক্তারের কাছে। 375 00:20:02,214 --> 00:20:05,467 ["I Got'cha" খেলা স্টেরিওর উপরে] 376 00:20:06,718 --> 00:20:09,055 [মুখে] ♪আমি বুঝেছি ♪ 377 00:20:13,350 --> 00:20:15,495 ♪ আমি বুঝেছি ♪ 378 00:20:15,519 --> 00:20:18,623 [রাজ এজেন্ট] ঠিক আছে, একটি 100% এ Kong sedation. 379 00:20:18,647 --> 00:20:19,666 ভাইটাল স্থিতিশীল। 380 00:20:19,690 --> 00:20:20,667 ট্র্যাপার, আপনি অদলবদল করতে পরিষ্কার 381 00:20:20,691 --> 00:20:22,920 ক্ষতিগ্রস্ত দাঁত প্রতিস্থাপন সহ। 382 00:20:22,944 --> 00:20:25,255 [গুঞ্জন শব্দ] 383 00:20:25,279 --> 00:20:28,574 উপায়-আরে! [হাসি] 384 00:20:29,992 --> 00:20:32,369 টাচডাউন, ট্র্যাপার। 385 00:20:33,287 --> 00:20:35,791 [কং নাক ডাকা] 386 00:20:39,544 --> 00:20:40,963 [ঘোলা] 387 00:20:42,005 --> 00:20:44,025 [কং শ্বাস ছাড়ে] 388 00:20:44,049 --> 00:20:45,442 ছিঃ ফেল্লা। 389 00:20:45,466 --> 00:20:47,552 আপনি প্রাতঃরাশের জন্য কি করেছেন? 390 00:20:48,303 --> 00:20:50,322 ["আই গোট'চা" বাজছে] 391 00:20:50,346 --> 00:20:52,099 [জোরে] ঠিক আছে? 392 00:20:53,183 --> 00:20:56,687 হ্যাঁ, এই চোষা প্রস্তুত বেরিয়ে আসতে 393 00:20:56,853 --> 00:20:58,665 [ঘোরাঘুরি] 394 00:20:58,689 --> 00:21:00,274 ছিঃ 395 00:21:00,607 --> 00:21:01,668 ঠিক আছে, এর রোল করা যাক! 396 00:21:01,692 --> 00:21:03,294 [ইঞ্জিন গতিশীল] 397 00:21:03,318 --> 00:21:04,503 [দাঁত কাটে] 398 00:21:04,527 --> 00:21:06,404 [কং আর্তনাদ] 399 00:21:06,822 --> 00:21:08,300 [হাসি] 400 00:21:08,324 --> 00:21:09,717 [দরজা হিস শব্দ] 401 00:21:09,741 --> 00:21:12,494 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো] 402 00:21:24,006 --> 00:21:25,758 সেখানে সে আছে। 403 00:21:26,092 --> 00:21:26,610 ট্র্যাপার। 404 00:21:26,634 --> 00:21:29,321 এখানে নামার জন্য ধন্যবাদ তাই দ্রুত চমৎকার কাজ. 405 00:21:29,345 --> 00:21:31,073 আপনি সবচেয়ে স্বাগত জানাই. 406 00:21:31,097 --> 00:21:32,324 এটা প্রতিদিন নয় আপনি আরোহণ পেতে পেতে 407 00:21:32,348 --> 00:21:33,826 একটি 300 ফুট বানরের মুখের ভিতরে, এটা কি? 408 00:21:33,850 --> 00:21:36,954 হ্যাঁ। এবং আপনি এটা নিশ্চিত যথেষ্ট শক্তিশালী হবে? 409 00:21:36,978 --> 00:21:37,662 দাঁত? হ্যাঁ। 410 00:21:37,686 --> 00:21:38,914 সেটাও তাই পলিমার কম্পোজিট 411 00:21:38,938 --> 00:21:41,209 তারা গাড়িতে ব্যবহার করে তাপ ঢাল 412 00:21:41,233 --> 00:21:42,294 [দুঃখের সাথে কাঁদে] 413 00:21:42,318 --> 00:21:43,502 [ফাঁদকারী] তিনি মাধ্যমে chomp পারে 414 00:21:43,526 --> 00:21:44,628 আইফেল টাওয়ার যে জিনিস সঙ্গে. 415 00:21:44,652 --> 00:21:46,172 আচ্ছা, ভাল দাঁত সাহায্য করবে না 416 00:21:46,196 --> 00:21:47,923 যদি গডজিলা টের পায় যে সে এখানে আছে। 417 00:21:47,947 --> 00:21:52,094 ভাল. আপনার টাইটান থাকতে পারে না দাঁতের ব্যথা সহ, 418 00:21:52,118 --> 00:21:53,137 তুমি পারবে? [হাসি] 419 00:21:53,161 --> 00:21:54,221 - না। - চিন্তা করবেন না। 420 00:21:54,245 --> 00:21:55,681 ঘন্টা দুয়েক সে হয়ত একটু নোংরা, 421 00:21:55,705 --> 00:21:57,016 কিন্তু তিনি যেতে ভাল হবে ফিরে নিচে 422 00:21:57,040 --> 00:21:59,769 আপনি জানেন, আমি প্রথম যখন শুনেছি যে আপনি একটি পশুচিকিত্সক হতে চলেছেন 423 00:21:59,793 --> 00:22:00,937 আমি না ভেবেছিলাম। 424 00:22:00,961 --> 00:22:02,188 যে উপায় খুব বিরক্তিকর 425 00:22:02,212 --> 00:22:03,356 - ট্র্যাপারের জন্য। - [হাসি] 426 00:22:03,380 --> 00:22:05,108 তারপর আপনি যান এবং হয়ে যান বিশ্বের অদ্ভুত পশুচিকিত্সক। 427 00:22:05,132 --> 00:22:07,651 হ্যাঁ, এটা মূলত আমি এবং ডাক্তার ডলিটল। 428 00:22:07,675 --> 00:22:09,988 আমার পশু ছাড়া বড়. 429 00:22:10,012 --> 00:22:13,116 শেষ পর্যন্ত ভাবলাম, কেউ আছে তাকে বড় করেছে। 430 00:22:13,140 --> 00:22:15,286 না। কেউ সেই চেষ্টা করেছে কলেজে ফিরে, 431 00:22:15,310 --> 00:22:17,912 - কিন্তু... আসলে কাজ করেনি। - ওহ, হ্যাঁ? 432 00:22:17,936 --> 00:22:19,332 হ্যাঁ, সে আমাকে কি বলেছিল? 433 00:22:19,356 --> 00:22:22,125 "ফাঁদকারী, আপনি গুরুতর ব্যক্তি নন।" 434 00:22:22,149 --> 00:22:23,501 ওহ, সে খুব স্মার্ট শোনাচ্ছে। 435 00:22:23,525 --> 00:22:26,339 হ্যাঁ, ইশ. সে পিএইচডি পেয়েছে। 436 00:22:26,363 --> 00:22:29,365 - দুই, আসলে. - [হাসি] 437 00:22:30,408 --> 00:22:31,969 বাচ্চাটা কেমন আছে? 438 00:22:31,993 --> 00:22:34,722 [ইলেন] আপনি জানেন. সংগ্রাম করছে। 439 00:22:34,746 --> 00:22:37,391 তার জায়গা খোঁজার চেষ্টা করছে বিশ্বের মধ্যে 440 00:22:37,415 --> 00:22:39,769 হ্যাঁ, আমি জানি এটা কিভাবে যায়. 441 00:22:39,793 --> 00:22:42,520 চিন্তা করবেন না, সে ঠিক হয়ে যাবে। 442 00:22:42,544 --> 00:22:44,339 তিনি একটি ভাল মা পেয়েছেন. 443 00:22:46,257 --> 00:22:47,967 [সাংকেতিক ভাষায়] 444 00:22:50,011 --> 00:22:52,348 [মৃদু চিৎকার করে] 445 00:22:56,601 --> 00:22:58,770 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 446 00:22:59,104 --> 00:23:05,485 ডাক্তার অ্যান্ড্রুজ। আপনার অতিথি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছে. 447 00:23:05,986 --> 00:23:07,798 [বার্নি] দয়া করে এটা নিবেন না ভুল পথ, 448 00:23:07,822 --> 00:23:08,674 কিন্তু আমি কি শুধু বলতে পারি, 449 00:23:08,698 --> 00:23:10,967 যে আপনার গবেষণা গ্রন্থাগার অনেক স্পষ্ট বাদ আছে. 450 00:23:10,991 --> 00:23:12,510 আমাকে ডাকতে হয়েছিল কিছু গুরুতর সুবিধা 451 00:23:12,534 --> 00:23:14,137 আমার ডিসকর্ড চ্যাট থেকে। তারা ছিল না... 452 00:23:14,161 --> 00:23:15,222 বার্নি, তোমার কি কিছু আছে? 453 00:23:15,246 --> 00:23:16,681 হ্যাঁ, আমি কিছু পেয়েছি. আমার কিছু আছে. 454 00:23:16,705 --> 00:23:18,058 সংকেত যাই হোক না কেন আপনি বলছি তুলে নিচ্ছেন, 455 00:23:18,082 --> 00:23:20,436 ঠিক আছে, আমরা অনুরূপ দেখেছি নিদর্শন সময়ের সাথে পুনরাবৃত্তি। 456 00:23:20,460 --> 00:23:23,189 এবং প্রতিটি স্পাইক অনুরূপ একটি নির্দিষ্ট টাইটান ইভেন্ট সহ। 457 00:23:23,213 --> 00:23:25,524 আপনি এটা ধরে রাখতে পারেন, দয়া করে? আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 458 00:23:25,548 --> 00:23:26,442 ঠিক আছে, এই চেক আউট. 459 00:23:26,466 --> 00:23:30,570 এই দেখ? রাজা গিদোরা, হাহ? গডজিলার সাথে প্রথম দেখা। 460 00:23:30,594 --> 00:23:31,571 - হুম। - এখানে, আহ, 461 00:23:31,595 --> 00:23:32,572 স্কাল আইল্যান্ড আবিষ্কার। 462 00:23:32,596 --> 00:23:34,241 ঠিক আছে। তাই আপনি কি বলা হচ্ছে যে এই সংকেত 463 00:23:34,265 --> 00:23:36,786 - শুধু এলোমেলো নিদর্শন নয়। - হ্যাঁ, তাই মনে হচ্ছে, হ্যাঁ। 464 00:23:36,810 --> 00:23:37,995 এবং Godzilla এর উপর কুড়ান? 465 00:23:38,019 --> 00:23:39,872 ওহ, আমি আপনাকে আরও ভাল করতে পারি। এখন দেখো, 466 00:23:39,896 --> 00:23:41,290 আমি দেখেছি মিলের পয়েন্টে 467 00:23:41,314 --> 00:23:42,624 প্রতিটি তরঙ্গ আকারে এবং আমি তাদের তুলনা 468 00:23:42,648 --> 00:23:44,543 - সেই প্যাটার্নে, এবং... - বার্নি, তুমি কি বলছ? 469 00:23:44,567 --> 00:23:45,461 এটা একটা কষ্টের কল! 470 00:23:45,485 --> 00:23:48,089 এটা একটা কষ্টের কল। একটি মানসিক শক্তি SOS. 471 00:23:48,113 --> 00:23:50,466 এখন যদি আপনার মেয়ে হয় এই প্রতীকগুলো দেখে, 472 00:23:50,490 --> 00:23:53,803 তারপর কিছু নিচে সাহায্যের জন্য আহ্বান আছে. 473 00:23:53,827 --> 00:23:55,996 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] 474 00:23:56,621 --> 00:23:57,724 [ইলেন] নিয়মিত শব্দতরঙ্গ, 475 00:23:57,748 --> 00:24:00,059 তারা এতদূর প্রচার করতে পারে না ক্ষয় ছাড়া এই? 476 00:24:00,083 --> 00:24:01,936 এই যে কিছু আমরা সম্মুখীন না. 477 00:24:01,960 --> 00:24:04,897 - এবং এটা শক্তিশালী হচ্ছে. - আপনি একটি কাজ তত্ত্ব আছে? 478 00:24:04,921 --> 00:24:06,441 হ্যাঁ, টেলিপ্যাথিক এলিয়েন ভাষা। 479 00:24:06,465 --> 00:24:09,469 এটা কিছু সাজানোর দুর্দশার সংকেত। 480 00:24:10,011 --> 00:24:11,780 সংকেত? কি থেকে? 481 00:24:11,804 --> 00:24:12,655 বা কার কাছ থেকে। 482 00:24:12,679 --> 00:24:13,573 আচ্ছা, যাই হোক না কেন, 483 00:24:13,597 --> 00:24:14,908 এই কারণেই গডজিলা চলন্ত? 484 00:24:14,932 --> 00:24:16,826 আমরা নিশ্চিত করে বলতে পারছি না। কিন্তু এটা সেভাবে মনে হয়। 485 00:24:16,850 --> 00:24:19,579 [হ্যাম্পটন] ওয়েল, আমরা আছে এই দ্রুত খুঁজে বের করতে. 486 00:24:19,603 --> 00:24:22,790 নেকড়েরা ইতিমধ্যেই আছে আমাদের দরজায় 487 00:24:22,814 --> 00:24:24,584 সরকার হয়েছে একটি অজুহাত খুঁজছেন 488 00:24:24,608 --> 00:24:26,212 দখল করা হোলো আর্থ অপারেশন। 489 00:24:26,236 --> 00:24:28,589 এবং কর্পোরেশন তাদের চপ চাটছে. 490 00:24:28,613 --> 00:24:30,300 হ্যাঁ, কারণ কে ধনী হতে চায় 491 00:24:30,324 --> 00:24:31,967 এবং সব দানব পরিত্রাণ পেতে? 492 00:24:31,991 --> 00:24:33,302 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ভয়ানক হবে, ঠিক? 493 00:24:33,326 --> 00:24:37,205 আমরা উৎস খুঁজে পেতে চাই D.C. এর আগে এটির হাওয়া পায়। 494 00:24:37,622 --> 00:24:39,892 [দীর্ঘশ্বাস] ঠিক আছে। 495 00:24:39,916 --> 00:24:42,312 আমি তোমাকে দিচ্ছি সম্পূর্ণ অপারেশনাল তদারকি। 496 00:24:42,336 --> 00:24:45,190 একটি ছোট দল নিন। মিকেল, তাড়াতাড়ি কর 497 00:24:45,214 --> 00:24:46,107 এবং কাউকে মরতে দিও না। 498 00:24:46,131 --> 00:24:48,401 আমরা সেখানে এবং বাইরে হবে রাত নামার আগে। 499 00:24:48,425 --> 00:24:51,886 আপনি, উহ, আপনি মনে হয় একটি যাত্রায় যাচ্ছে? 500 00:24:52,387 --> 00:24:54,306 ভেবেছিলাম কখনো জিজ্ঞেস করবে না। 501 00:24:54,722 --> 00:24:56,599 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 502 00:24:57,099 --> 00:24:57,868 [শঙ্কা বাজছে] 503 00:24:57,892 --> 00:24:59,455 [পিএ এর উপর ঘোষক] মনোযোগ, সব হাত. 504 00:24:59,479 --> 00:25:01,790 HEAV তিন প্রস্তুত করুন হোলো আর্থ লঞ্চের জন্য 505 00:25:01,814 --> 00:25:03,750 টি বিয়োগ পাঁচ মিনিটে। 506 00:25:03,774 --> 00:25:06,878 [মিকেল] কোন প্রতিক্রিয়া নেই হোলো আর্থ ফাঁড়ি থেকে। 507 00:25:06,902 --> 00:25:07,879 তাদের রেডিও ডাউন হতে হবে. 508 00:25:07,903 --> 00:25:09,839 আচ্ছা, তাহলে এটাই আমাদের প্রথম স্টপ। 509 00:25:09,863 --> 00:25:11,657 [মিকেল] যে অনুলিপি. 510 00:25:12,157 --> 00:25:14,577 [সাংকেতিক ভাষায়] 511 00:25:20,083 --> 00:25:21,625 [দীর্ঘশ্বাস] 512 00:25:32,388 --> 00:25:33,989 - [এলার্ম বাজছে] - [ দীর্ঘশ্বাস ] 513 00:25:34,013 --> 00:25:37,851 ঠিক আছে, জেগে ওঠো, সবাই কং আপ. 514 00:25:38,643 --> 00:25:40,520 [মৃদু কোলাহল করে] 515 00:25:47,652 --> 00:25:50,531 [নাটকীয় সিনথ সঙ্গীত বাজানো] 516 00:25:56,412 --> 00:26:01,100 আরে। আরে! ডাক্তার অ্যান্ড্রুজ। আরে। আসুন, আমাদের একটি চুক্তি ছিল! 517 00:26:01,124 --> 00:26:02,477 বার্নি, এটা দর্শনীয় স্থান নয়। 518 00:26:02,501 --> 00:26:03,812 এটা একটা রিকনেসান্স মিশন। 519 00:26:03,836 --> 00:26:06,189 তাই, আমি দেখছি এটা কেমন। 520 00:26:06,213 --> 00:26:07,315 যখন তোমার কিছু লাগবে, এটা সব 521 00:26:07,339 --> 00:26:09,109 "তুমি খুব স্মার্ট, বার্নি, তুমি অনেক সক্ষম, বার্নি, 522 00:26:09,133 --> 00:26:11,236 "আমি সাবস্ক্রাইব করব আপনার টাইটান ব্লগে, বার্নি," 523 00:26:11,260 --> 00:26:14,364 এবং যখন আমি এটি সরবরাহ করি, তুমি আমাকে একপাশে ফেলে দাও। 524 00:26:14,388 --> 00:26:17,325 ঠিক আছে, দেখুন। এই বিপজ্জনক হতে পারে. 525 00:26:17,349 --> 00:26:18,201 [ঠাট্টা করে] চল। 526 00:26:18,225 --> 00:26:21,479 [হাসি] আমি বিপদের জন্য অপরিচিত নই। 527 00:26:21,980 --> 00:26:24,250 আমি ছড়া বলতে চাইনি সেই সময় 528 00:26:24,274 --> 00:26:27,378 দেখ, তুমি আমার কাছে ঋণী। ঠিক আছে? আমি এই জিনিস ক্র্যাক সাহায্য. 529 00:26:27,402 --> 00:26:30,714 এটা গতবারের মত হতে পারে, যখন আমরা বিশ্বকে রক্ষা করেছি। 530 00:26:30,738 --> 00:26:32,449 মনে আছে? হুম? 531 00:26:34,284 --> 00:26:36,494 - মিকেল? - হ্যাঁ। 532 00:26:36,578 --> 00:26:37,472 আরও একজনের জন্য একটি আসন প্রস্তুত করুন। 533 00:26:37,496 --> 00:26:40,099 আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার অ্যান্ড্রুজ! আপনি এটা অনুতপ্ত হবে না. 534 00:26:40,123 --> 00:26:42,000 আপনি মজা করছেন, তাই না? 535 00:26:43,001 --> 00:26:45,003 আমি প্লাস ওয়ান. হ্যালো। 536 00:26:45,462 --> 00:26:46,647 [দীর্ঘশ্বাস] 537 00:26:46,671 --> 00:26:47,189 [ঘোলা] 538 00:26:47,213 --> 00:26:48,441 [স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] সিস্টেম অনলাইন. 539 00:26:48,465 --> 00:26:50,568 - হু ওহ. ছিঃ - [সিস্টেম পাওয়ারিং আপ] 540 00:26:50,592 --> 00:26:52,320 আমরা অনলাইনে আছি। [হাসি] 541 00:26:52,344 --> 00:26:54,239 আমরা হোলো আর্থে যাচ্ছি। 542 00:26:54,263 --> 00:26:58,201 আমি হোলো আর্থে যাচ্ছি। 543 00:26:58,225 --> 00:27:00,287 ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি কি করছি? 544 00:27:00,311 --> 00:27:01,913 তাই, আছে, যেমন, একটি ইন-ফ্লাইট ব্রিফিং 545 00:27:01,937 --> 00:27:03,457 যে সম্পর্কে আমার জানা উচিত? তুমি জানো... 546 00:27:03,481 --> 00:27:04,625 - হ্যাঁ, আছে। - সে খুব... 547 00:27:04,649 --> 00:27:07,710 কোন প্যারাসুট নেই, কোন ফ্লোটেশন ডিভাইস নেই, 548 00:27:07,734 --> 00:27:08,878 আপনি এই জিনিসগুলির যেকোনো একটি স্পর্শ করুন, 549 00:27:08,902 --> 00:27:10,923 তুমি তোমার হাত হারায়, এবং যদি আপনি মারা যান, 550 00:27:10,947 --> 00:27:13,824 নিশ্চিত করুন এটা আমার গাড়ির বাইরে। 551 00:27:14,909 --> 00:27:18,055 ভালো ব্রিফিং। মহান ব্রিফিং. 552 00:27:18,079 --> 00:27:19,890 মিকেলকে নিয়ে যাবেন না খুব ব্যক্তিগতভাবে। 553 00:27:19,914 --> 00:27:22,791 আগ্রাসন তার প্রেমের ভাষা। 554 00:27:22,917 --> 00:27:23,894 [বোতামে ক্লিক] 555 00:27:23,918 --> 00:27:26,171 ["টোয়াইলাইট জোন" বাজছে] 556 00:27:27,880 --> 00:27:31,677 ঠিক আছে, মিকেল চলুন এটা ঘুষি. 557 00:27:32,302 --> 00:27:35,137 [বিদ্যুতের গুঞ্জন] 558 00:27:36,013 --> 00:27:38,350 [হাঁকি দেওয়া] 559 00:27:39,559 --> 00:27:41,036 [রেডিওতে ঘোষক] হেভ ওয়ান, 560 00:27:41,060 --> 00:27:42,706 আপনি লঞ্চের জন্য পরিষ্কার। 561 00:27:42,730 --> 00:27:44,439 এর এই কাজ করা যাক. 562 00:27:44,607 --> 00:27:46,084 [ইঞ্জিন থ্রাস্টার ডাল] 563 00:27:46,108 --> 00:27:47,001 [বার্নি গ্রান্টস] 564 00:27:47,025 --> 00:27:49,027 [নার্ভাস করে হাসে] 565 00:27:50,153 --> 00:27:51,923 [বার্নি চিৎকার করে] 566 00:27:51,947 --> 00:27:54,258 [বার্নি চিৎকার করতে থাকে] 567 00:27:54,282 --> 00:27:55,259 [হাঁপা] 568 00:27:55,283 --> 00:27:57,303 শুধু চেষ্টা না আপনার জিহ্বা গিলে ফেলা 569 00:27:57,327 --> 00:27:59,390 কি? আমার জিভ গিলে না চেষ্টা? 570 00:27:59,414 --> 00:28:01,350 আমি ঠিক জানি না এর মানে কি 571 00:28:01,374 --> 00:28:03,851 [বার্নি হাঁপাচ্ছে] 572 00:28:03,875 --> 00:28:05,604 [রেডিওতে ঘোষক] বেস টু হেভি, 573 00:28:05,628 --> 00:28:07,606 আপনি প্রবেশের জন্য পরিষ্কার। 574 00:28:07,630 --> 00:28:08,357 তোমার গণনায়, 575 00:28:08,381 --> 00:28:09,566 - ডাক্তার অ্যান্ড্রুজ। - তিন. 576 00:28:09,590 --> 00:28:11,067 - ঠিক আছে, চলুন। - [ইলিন] দুই. 577 00:28:11,091 --> 00:28:12,026 [বার্নি] আমি প্রস্তুত নই। 578 00:28:12,050 --> 00:28:15,304 - [ইলেন] এবং একটি। - [বার্নি] ওহ, আমার ঈশ্বর! 579 00:28:15,513 --> 00:28:18,057 [চোখ] 580 00:28:18,684 --> 00:28:21,185 [ঘূর্ণি স্পন্দন] 581 00:28:23,604 --> 00:28:25,398 [চিৎকার] 582 00:28:27,692 --> 00:28:29,336 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 583 00:28:29,360 --> 00:28:31,529 [মিকেল চিৎকার করে] 584 00:28:36,159 --> 00:28:38,012 [চিৎকার করে] 585 00:28:38,036 --> 00:28:44,435 [ ফিসফিস করে ] আমি জলে পরিণত হচ্ছি। 586 00:28:44,459 --> 00:28:46,252 [বিকৃত চিৎকার] 587 00:28:47,503 --> 00:28:50,108 [বিকৃত হাসি] 588 00:28:50,132 --> 00:28:50,817 [উফফফ] 589 00:28:50,841 --> 00:28:53,385 ["টোয়াইলাইট জোন" আবার শুরু হয়] 590 00:29:04,522 --> 00:29:05,374 [সিস্টেম পাওয়ারিং আপ] 591 00:29:05,398 --> 00:29:07,293 [স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] ফ্লাইট সিস্টেম সক্রিয়. 592 00:29:07,317 --> 00:29:09,002 - [হাঁপাচ্ছে] - সিস্টেম স্থিতিশীল. 593 00:29:09,026 --> 00:29:10,463 - [হাসি] - [মিকেল] সমস্ত সিস্টেম ভাল, 594 00:29:10,487 --> 00:29:12,297 - ডক। - সবাই কেমন আছেন? 595 00:29:12,321 --> 00:29:13,089 আপনি ঠিক আছে? 596 00:29:13,113 --> 00:29:14,924 - কখনো ভালো না। - হ্যা? 597 00:29:14,948 --> 00:29:17,076 বার্নি, তুমি ভালো? 598 00:29:18,828 --> 00:29:19,722 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 599 00:29:19,746 --> 00:29:23,100 - চমৎকার. ওহ, বাহ। - [ইলেন] বাহ। 600 00:29:23,124 --> 00:29:26,169 [নাটকীয় সিনথ সঙ্গীত বাজানো] 601 00:29:27,253 --> 00:29:29,839 [হাঁপা] 602 00:29:32,133 --> 00:29:34,677 [অবিশ্বাসে হাসি] 603 00:29:44,270 --> 00:29:46,123 [ইলেন] মনে হচ্ছে কং বাড়ির দিকে যাচ্ছে। 604 00:29:46,147 --> 00:29:48,209 - ফাঁড়ি কতদূর? - [মিকেল] শত ক্লিক। 605 00:29:48,233 --> 00:29:50,820 তারা এখনও আছে coms উত্তর না. 606 00:29:51,695 --> 00:29:53,297 [স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] প্রক্সিমিটি সতর্কতা। 607 00:29:53,321 --> 00:29:54,466 [প্রাণী চিৎকার করছে] 608 00:29:54,490 --> 00:29:56,844 [মিকেল] শিকারী, নয়টা বাজে 609 00:29:56,868 --> 00:29:57,552 কোথায়? কি? 610 00:29:57,576 --> 00:29:58,929 [ফাঁদকারী] ওগুলো ভার্টাসিন, মিকেল। 611 00:29:58,953 --> 00:29:59,930 তাদের ভার্টাসিন বলা হয়। 612 00:29:59,954 --> 00:30:01,473 - উম, তারা কি কোন সমস্যা? - [মুখে] 613 00:30:01,497 --> 00:30:02,849 [ট্র্যাপার] না. তারা সম্পূর্ণ নিরীহ. 614 00:30:02,873 --> 00:30:04,434 যদি না আপনি তাদের বিরক্ত না করেন, এবং তারপর তারা প্যাক 615 00:30:04,458 --> 00:30:07,586 একটি বজ্রপাত সম্পর্কে জৈববিদ্যুতের মূল্য। 616 00:30:08,002 --> 00:30:10,148 [চিৎকার করে] 617 00:30:10,172 --> 00:30:12,067 শিকারীরা জানে ভালোভাবে দূরে থাকতে 618 00:30:12,091 --> 00:30:14,319 যা তাদের তৈরি করে নিখুঁত চ্যাপেরোন 619 00:30:14,343 --> 00:30:19,116 আপনি যদি ঘটবে একটি শীতল বায়োমিমিক্রি ক্যামোফ্লেজ। 620 00:30:19,140 --> 00:30:20,851 যা আমরা করি। 621 00:30:27,774 --> 00:30:29,943 [ভারটেসিন কলিং] 622 00:30:31,736 --> 00:30:34,257 [দূরত্বে অ্যালার্ম বাজছে] 623 00:30:34,281 --> 00:30:36,217 - আমার সাথে কথা বল। - [প্রযুক্তি বিশ্লেষক] এটা ভাল না. 624 00:30:36,241 --> 00:30:38,469 গডজিলা সবেমাত্র ল্যান্ডফল করেছে ফ্রান্সে 625 00:30:38,493 --> 00:30:41,288 গ্রাউন্ড দল পাঁচটি ক্লিক আউট। 626 00:30:46,419 --> 00:30:48,187 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 627 00:30:48,211 --> 00:30:50,964 [ফরাসি ভাষী সৈন্য] 628 00:30:56,344 --> 00:30:58,281 [ইংরেজিতে] আমরা ছবি পেয়েছি। 629 00:30:58,305 --> 00:31:01,451 [হ্যাম্পটন] ওহ, আমার ঈশ্বর. এটি একটি পারমাণবিক স্থাপনা। 630 00:31:01,475 --> 00:31:03,811 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 631 00:31:13,696 --> 00:31:16,491 [সৈনিক 2 ফরাসি ভাষী] 632 00:31:25,541 --> 00:31:27,269 [ইংরেজিতে প্রযুক্তি বিশ্লেষক] বায়ুমণ্ডলীয় বিকিরণের মাত্রা 633 00:31:27,293 --> 00:31:28,562 পড়ে যাচ্ছে সে এটা শুষে নিচ্ছে। 634 00:31:28,586 --> 00:31:31,422 ঠিক আছে, সে চার্জ করছে কিছু জন্য 635 00:31:34,176 --> 00:31:36,637 [শক্তি চার্জিং] 636 00:31:41,850 --> 00:31:43,977 [গর্জনকারী] 637 00:31:50,317 --> 00:31:51,945 [গর্জনকারী] 638 00:31:52,737 --> 00:31:54,590 [গর্জনকারী] 639 00:31:54,614 --> 00:31:56,699 [বিস্ফোরণ] 640 00:31:56,991 --> 00:31:58,301 [শক্তি শক্তি বৃদ্ধি] 641 00:31:58,325 --> 00:32:01,286 [পারমাণবিক পালস বিস্ফোরণ] 642 00:32:03,205 --> 00:32:05,708 [গর্জনকারী] 643 00:32:06,542 --> 00:32:08,479 [হ্যাম্পটন, বিকৃত] গডজিলা গ্রাস করেছে 644 00:32:08,503 --> 00:32:09,605 বিপুল পরিমাণ বিকিরণ। 645 00:32:09,629 --> 00:32:12,608 তিনি স্পষ্টভাবে প্রস্তুতি নিচ্ছেন কিছুর জন্য... 646 00:32:12,632 --> 00:32:14,610 [স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] সীমার বাইরে। 647 00:32:14,634 --> 00:32:15,151 অভিশাপ. 648 00:32:15,175 --> 00:32:17,821 [মিকেল] আমরা আসছি ফাঁড়ি এক. 649 00:32:17,845 --> 00:32:20,031 [ইঞ্জিন গতিশীল] 650 00:32:20,055 --> 00:32:22,851 [ভারটেসিনস চিৎকার করে] 651 00:32:27,313 --> 00:32:27,832 ওহ ঈশ্বর। 652 00:32:27,856 --> 00:32:30,943 ওহ, ভাল, এখন. যে না এখন ভালো লাগছে, তাই না? 653 00:32:31,067 --> 00:32:33,444 [মিকেল] আপনি এটা দেখছেন, ডক? 654 00:32:33,528 --> 00:32:35,822 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি এটা দেখছি. 655 00:32:49,003 --> 00:32:52,006 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] 656 00:33:00,890 --> 00:33:03,225 [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 657 00:33:04,184 --> 00:33:06,956 ওয়েল, আছে কোনো তাপ স্বাক্ষর নেই। 658 00:33:06,980 --> 00:33:08,081 বেঁচে থাকাদের জন্য এত কিছু। 659 00:33:08,105 --> 00:33:11,919 ঈশ্বর, একটু সম্মান করুন। এই লোকদের পরিবার ছিল। 660 00:33:11,943 --> 00:33:14,612 [দীর্ঘশ্বাস] কি এই কাজ করতে পারে? 661 00:33:14,863 --> 00:33:15,715 আমি বুঝি না, 662 00:33:15,739 --> 00:33:17,842 আমাদের এই ফাঁড়ি আছে ঘটনা ছাড়া বছর ধরে। 663 00:33:17,866 --> 00:33:21,911 তাহলে এখন হামলা কেন? কি পরিবর্তন? 664 00:33:25,790 --> 00:33:28,561 আরে, ডক এখানে একটি ক্যামেরা আছে. 665 00:33:28,585 --> 00:33:32,965 আপনি মনে করেন আপনি টানতে পারেন যে কোন ফুটেজ বন্ধ? 666 00:33:33,465 --> 00:33:35,133 ওহ, ছি ছি. 667 00:33:37,719 --> 00:33:40,239 [সংগীত বাজানোর ভবিষ্যদ্বাণী] 668 00:33:40,263 --> 00:33:41,615 আপনি মনে করেন কং এটা করেছে? 669 00:33:41,639 --> 00:33:45,454 না, এটা কং নয়। সেটা অন্য কিছু। 670 00:33:45,478 --> 00:33:47,789 হ্যাঁ। মাটি থেকে নামা যাক 671 00:33:47,813 --> 00:33:49,833 তার আগে অন্য কিছু ফিরে আসে 672 00:33:49,857 --> 00:33:52,818 [মিকেল] স্যাডল আপ. চলুন তাড়াহুড়ো করি। 673 00:33:52,985 --> 00:33:55,488 [পূর্বাভাসমূলক সঙ্গীত ফুলে উঠছে] 674 00:33:59,491 --> 00:34:01,577 [কং গ্রান্টস] 675 00:34:05,916 --> 00:34:08,001 [অনুসন্ধিৎসুভাবে বকাঝকা করে] 676 00:34:12,505 --> 00:34:15,341 [দূর গর্জন] 677 00:34:17,344 --> 00:34:19,638 [ঘৃনা করা] 678 00:34:21,390 --> 00:34:24,643 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 679 00:34:30,272 --> 00:34:32,358 [কং গ্রান্টস] 680 00:34:40,367 --> 00:34:42,369 [গর্জনকারী] 681 00:34:46,289 --> 00:34:48,625 [জোরে গর্জন প্রতিধ্বনি] 682 00:34:51,129 --> 00:34:53,673 [যুদ্ধ কুঠার গুনগুন করা] 683 00:34:57,467 --> 00:35:00,596 [অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত বাজানো] 684 00:35:09,522 --> 00:35:11,084 [শান্ত সঙ্গীত বাজছে] 685 00:35:11,108 --> 00:35:13,401 [কং আর্তনাদ] 686 00:35:14,027 --> 00:35:16,113 [দূর গর্জনের প্রতিধ্বনি] 687 00:35:27,124 --> 00:35:29,209 [আন্দোলিত সঙ্গীত বাজানো] 688 00:35:38,469 --> 00:35:40,512 [শুঁকে] 689 00:35:41,222 --> 00:35:42,740 [হাৎকার] 690 00:35:42,764 --> 00:35:45,226 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] 691 00:35:46,894 --> 00:35:48,854 [হাৎকার] 692 00:35:56,946 --> 00:35:58,907 [হাঁপা] 693 00:36:02,367 --> 00:36:03,953 [cooing] 694 00:36:07,874 --> 00:36:10,001 [মিনি-কং কাঁপছে] 695 00:36:13,755 --> 00:36:15,798 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 696 00:36:17,176 --> 00:36:19,761 [মৃদু ফিসফিস করে] 697 00:36:22,264 --> 00:36:25,725 [মিনি-কং দ্বিধাগ্রস্ত] 698 00:36:26,308 --> 00:36:28,705 - [মিনি-কং স্নারলিং] - [হাৎকার] 699 00:36:28,729 --> 00:36:31,273 [মিনি-কং চিৎকার] 700 00:36:34,359 --> 00:36:36,319 [কং গর্জন] 701 00:36:38,530 --> 00:36:40,532 [গর্জনকারী] 702 00:36:41,200 --> 00:36:43,409 [কং এবং বানর গর্জন করছে] 703 00:36:43,660 --> 00:36:46,039 [ চাপা , কণ্ঠনালী ] 704 00:36:46,122 --> 00:36:48,208 [হাৎকার] 705 00:36:50,626 --> 00:36:52,170 [হাৎকার] 706 00:36:52,878 --> 00:36:54,713 [সব গুঞ্জন] 707 00:36:55,005 --> 00:36:56,924 [বানর 1 গর্জন] 708 00:37:01,221 --> 00:37:02,639 [snarls] 709 00:37:06,226 --> 00:37:08,871 - [মিনি-কং চিৎকার] - [কং গ্রান্টিং] 710 00:37:08,895 --> 00:37:10,981 [snarling] 711 00:37:12,857 --> 00:37:15,693 [মিনি-কং ইয়েলপিং] 712 00:37:16,902 --> 00:37:20,324 [মিনি-কং চিৎকার, গর্জন] 713 00:37:31,585 --> 00:37:33,754 [কং গ্রান্টিং] 714 00:37:37,758 --> 00:37:39,384 [Ape 2 snarls] 715 00:37:42,387 --> 00:37:44,806 [বানর 2 চিৎকার] 716 00:37:47,767 --> 00:37:49,436 [হাৎকার] 717 00:37:50,105 --> 00:37:52,107 [বানর 1 হাঁফ] 718 00:38:00,823 --> 00:38:02,366 [হাৎকার] 719 00:38:02,617 --> 00:38:04,409 [ঠোঁট ফাটানো] 720 00:38:04,493 --> 00:38:06,162 [snarls] 721 00:38:12,585 --> 00:38:14,712 [মিনি-কং গর্জন] 722 00:38:16,256 --> 00:38:18,175 [গর্জনকারী] 723 00:38:18,924 --> 00:38:20,718 [চিৎকার] 724 00:38:25,766 --> 00:38:27,559 [শুঁকে] 725 00:38:28,226 --> 00:38:31,021 - [কং গ্র্যান্টস] - [ ফিসফিস করে ] 726 00:38:32,439 --> 00:38:32,999 [চিৎকার] 727 00:38:33,023 --> 00:38:36,068 - [কং গর্জন করে] - [ ফিসফিস করে ] 728 00:38:36,318 --> 00:38:38,129 [কমকানো] 729 00:38:38,153 --> 00:38:40,156 [কং গর্জন] 730 00:38:47,746 --> 00:38:49,831 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 731 00:38:55,003 --> 00:38:57,299 [ট্যাবলেট ট্রিলিং] 732 00:38:57,383 --> 00:38:58,108 [ইলিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 733 00:38:58,132 --> 00:39:00,235 পাচ্ছেন তো যে জিনিস বন্ধ কিছু? 734 00:39:00,259 --> 00:39:01,928 হ্যাঁ, আমি শুধু... 735 00:39:04,180 --> 00:39:05,574 ওহ, আমার ঈশ্বর. 736 00:39:05,598 --> 00:39:07,058 কি? 737 00:39:07,642 --> 00:39:09,078 এখানে। দেখে নিন। 738 00:39:09,102 --> 00:39:12,456 এটি একটি বানর মত দেখায়. কিন্তু এটা অসম্ভব। 739 00:39:12,480 --> 00:39:15,043 এটা কি রক্তাক্ত নরক? 740 00:39:15,067 --> 00:39:16,460 আমার কোন ধারণা নেই। 741 00:39:16,484 --> 00:39:17,711 [সিগন্যাল গ্লিচিং] 742 00:39:17,735 --> 00:39:20,464 - হু! না! [চিৎকার] - [ইলেন] ওহ. 743 00:39:20,488 --> 00:39:22,466 [ট্র্যাপার] মিকেল! মিকেল ! 744 00:39:22,490 --> 00:39:23,801 আমি এটা কাজ করছি! 745 00:39:23,825 --> 00:39:24,677 এসো, তুমি... 746 00:39:24,701 --> 00:39:26,095 [বার্নি] ঈশ্বর! ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে! 747 00:39:26,120 --> 00:39:28,247 [ইঞ্জিন থ্রাস্টার গর্জন করছে] 748 00:39:29,957 --> 00:39:31,476 এই যে, মিকেল? 749 00:39:31,500 --> 00:39:32,395 শান্ত হও। শান্ত হও। 750 00:39:32,419 --> 00:39:34,020 এটা অবশ্যই সংকেত হয়েছে. একই বৈদ্যুতিক 751 00:39:34,044 --> 00:39:36,022 ঝামেলা ছিল ফাঁড়িতে ঘটছে। 752 00:39:36,046 --> 00:39:36,940 [সাংকেতিক ভাষায়] 753 00:39:36,964 --> 00:39:40,008 [বার্নি] ওহ, আসুন। চলো। 754 00:39:41,927 --> 00:39:43,321 [প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 755 00:39:43,345 --> 00:39:46,266 সে বলছে এটা আসছে সেই রিজ পয়েন্ট থেকে। 756 00:39:51,229 --> 00:39:52,415 ওয়েল, চলুন দেখে নেওয়া যাক. 757 00:39:52,439 --> 00:39:55,023 [মিকেল] আমি যতটা পারি কাছে আসব। 758 00:39:56,900 --> 00:39:59,862 [দরজা ঘেউ ঘেউ শব্দ করে] 759 00:39:59,987 --> 00:40:02,198 [পাখি ডাকছে] 760 00:40:03,492 --> 00:40:06,703 [রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো] 761 00:40:08,830 --> 00:40:10,391 [অবিশ্বাসে হাঁপাচ্ছে] 762 00:40:10,415 --> 00:40:12,517 ফাঁপা পৃথিবী। 763 00:40:12,541 --> 00:40:13,518 [হাঁপা] 764 00:40:13,542 --> 00:40:16,856 মানবজাতি দ্বারা অস্পৃশ্য একটি পৃথিবী। 765 00:40:16,880 --> 00:40:19,650 নীল আর্মস্ট্রং কি এইরকম অনুভব করেছিলেন 766 00:40:19,674 --> 00:40:23,012 যখন তিনি ভিনগ্রহের মাটিতে পা রেখেছিলেন? 767 00:40:23,553 --> 00:40:26,615 [ওভার ভিডিও] এটা কি আমার জন্য একটি ছোট পদক্ষেপ, 768 00:40:26,639 --> 00:40:27,950 এবং এর জন্য একটি বিশাল লাফ... 769 00:40:27,974 --> 00:40:29,327 আপনি কার সাথে কথা বলছেন? 770 00:40:29,351 --> 00:40:30,203 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 771 00:40:30,227 --> 00:40:31,912 ডান লেন্স নিচে? এটা একটা ডকুমেন্টারি। 772 00:40:31,936 --> 00:40:33,581 আপনি স্বাভাবিক হতে চান. শুধু হাঁটুন, যদি আপনি শুধু হাঁটুন। 773 00:40:33,605 --> 00:40:36,502 - ঠিক আছে, রাখো... - হ্যাঁ, শুধু... ঠিক আছে. দুইটা নাও। 774 00:40:36,526 --> 00:40:38,211 [বার্নি গলা পরিষ্কার করে] 775 00:40:38,235 --> 00:40:42,215 ফাঁপা পৃথিবী। একটি পৃথিবী... 776 00:40:42,239 --> 00:40:44,718 [মিকেল] ঠিক আছে, বলছি. যে রিজ আপনি আউট আউট 777 00:40:44,742 --> 00:40:47,787 প্রায় দুই মাইল সোজা সামনে 778 00:40:50,247 --> 00:40:51,142 [মশার গুঞ্জন] 779 00:40:51,166 --> 00:40:53,144 আমি জীবন্ত খাওয়া হচ্ছে এখানে বাইরে 780 00:40:53,168 --> 00:40:54,395 [মশার গুঞ্জন] 781 00:40:54,419 --> 00:40:59,174 ওহ, যে দেখুন. আমি খুব সুস্বাদু হতে হবে. 782 00:40:59,549 --> 00:41:00,966 মেরে ফেলো। 783 00:41:01,091 --> 00:41:04,154 শুধুমাত্র স্ত্রী মশা রক্ত পান 784 00:41:04,178 --> 00:41:05,947 তাই তারা তাদের ডিম বাড়াতে পারে। 785 00:41:05,971 --> 00:41:07,992 [মশার গুঞ্জন] 786 00:41:08,016 --> 00:41:10,393 আমার চেয়ে ওর এটা বেশি দরকার। 787 00:41:11,478 --> 00:41:13,814 [মনমুগ্ধকর সঙ্গীত বাজানো] 788 00:41:25,076 --> 00:41:26,761 [ট্র্যাপার] অপেক্ষা করুন। 789 00:41:26,785 --> 00:41:30,056 - [ইলেন] কি? - হোল্ডআপ কি? 790 00:41:30,080 --> 00:41:31,724 এভাবে নয়। 791 00:41:31,748 --> 00:41:32,392 কি? কেন? 792 00:41:32,416 --> 00:41:34,644 হ্যাঁ, আমাদের একটি চক্কর নিতে হবে। এখানে কিছু আছে. 793 00:41:34,668 --> 00:41:37,271 কোথায়, এখানে? এখানে যেমন, এখানে? 794 00:41:37,295 --> 00:41:38,898 [ইলেন] আরে। 795 00:41:38,922 --> 00:41:40,734 নাহ। আমি বাছাই করছি না কিছু আপ 796 00:41:40,758 --> 00:41:42,361 না। কিছু সঠিক গন্ধ নেই, 797 00:41:42,385 --> 00:41:43,612 এবং এটা শুধু আপনি না, Mikael. 798 00:41:43,636 --> 00:41:46,824 তুমি কি সেই গন্ধ পাচ্ছো? এটা পচা মাংসের মত। 799 00:41:46,848 --> 00:41:49,159 এটা সম্ভবত শুধু একটি মৃতদেহ আপওয়াইন্ড. 800 00:41:49,183 --> 00:41:50,618 - আমরা চলতে থাকি। - মিকেল, দাঁড়াও। 801 00:41:50,642 --> 00:41:52,162 শোন বন্ধু। আমি বিশ্বাস করতে যাচ্ছি 802 00:41:52,186 --> 00:41:54,164 আমার শিল্প থার্মাল রাষ্ট্র আপনার উপর 803 00:41:54,188 --> 00:41:57,168 টেক্কা ভেঞ্চুরা hippie-dippie ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় 804 00:41:57,192 --> 00:41:58,586 সারাদিন তুমি আমাকে পেয়েছ? 805 00:41:58,610 --> 00:42:00,338 ফোন করার দরকার নেই মানুষের নাম। আমরা শুধু... 806 00:42:00,362 --> 00:42:01,630 আরে। এবং আপনার জন্য, খামখেয়ালী প্রদর্শন, 807 00:42:01,654 --> 00:42:03,924 বন্ধ না করলে, আমি সেই ক্যামেরাটা নিয়ে যাবো, 808 00:42:03,948 --> 00:42:05,717 আমি এটা ঝাঁকান করছি ঠিক আপনার গাধা উপরে. 809 00:42:05,741 --> 00:42:06,677 আমি দায়িত্বে আছি, আমরা সরে যাচ্ছি। 810 00:42:06,701 --> 00:42:08,637 কেন আমরা শুধু শুনি না কাউকে শান্ত করতে? 811 00:42:08,661 --> 00:42:09,972 আমি বললাম আমি দায়িত্বে আছি। 812 00:42:09,996 --> 00:42:11,223 আমি দায়িত্বে আছি! [চিৎকার করে] 813 00:42:11,247 --> 00:42:12,976 - [বার্নি] ওহ! - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] 814 00:42:13,000 --> 00:42:15,377 -পালাও! - [চিৎকার] 815 00:42:15,460 --> 00:42:16,229 [গাছ কাটা] 816 00:42:16,253 --> 00:42:18,922 - [বার্নি ফিসফিস করে] - [গাছের বেলচ] 817 00:42:19,214 --> 00:42:21,025 [বার্নি] এটি একটি গাছ ছিল। এটা একটা গাছ ছিল! 818 00:42:21,049 --> 00:42:22,068 [ট্র্যাপার] অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 819 00:42:22,092 --> 00:42:23,694 আমরা সব ঠিক হতে হবে. আমরা সব ঠিক হতে হবে. 820 00:42:23,718 --> 00:42:25,363 ঐ জিনিস এতদূর পৌঁছাবেন না। 821 00:42:25,387 --> 00:42:26,406 তাকে শুধু একটি গাছ খেয়েছে। 822 00:42:26,430 --> 00:42:27,991 - [ট্র্যাপার] আপনি কি করছেন, ডক? - [রেডিও বীপ] 823 00:42:28,015 --> 00:42:29,577 [ইলেন] আমি কল করার চেষ্টা করছি নিষ্কাশন জন্য ভিত্তি. 824 00:42:29,601 --> 00:42:31,245 [বার্নি] এটা শুধু, এক মিনিট তিনি সেখানে ছিলেন, তাই না? 825 00:42:31,269 --> 00:42:32,580 তিনি আমার মুখে ঠিক ছিল. এবং তারপর, একটি গাছ! 826 00:42:32,604 --> 00:42:33,830 - কোথাও নেই! - আমি জানি, মানুষ. 827 00:42:33,854 --> 00:42:34,747 আমি জানি। এটা ভারী. 828 00:42:34,771 --> 00:42:36,082 কিন্তু যে প্রাকৃতিক বিশ্ব, মানুষ। 829 00:42:36,106 --> 00:42:36,958 "দাঁত ও নখর লাল।" 830 00:42:36,982 --> 00:42:39,545 টেনিসন। আপনি শুধু একজন মানুষকে দেখেছেন 831 00:42:39,569 --> 00:42:40,962 গ্রাস করা একটি টপিরি দুঃস্বপ্ন দ্বারা, 832 00:42:40,986 --> 00:42:43,464 এবং আপনি উদ্ধৃত করতে চান টেনিসন? এখানে নিচে? 833 00:42:43,489 --> 00:42:46,385 হ্যাঁ। হ্যাঁ, মানুষ. তিনি এটি সম্পর্কে সব জানতেন. 834 00:42:46,409 --> 00:42:49,221 "প্রেম দুঃখকে আলিঙ্গন করুক," মানুষ। এখানে আসুন। 835 00:42:49,245 --> 00:42:50,139 [বার্নি] মিম। 836 00:42:50,163 --> 00:42:51,348 আপনি জানেন, মানুষ, আমরা মনে করি আমরা নিয়েছি 837 00:42:51,372 --> 00:42:53,100 আমরা খাদ্য শৃঙ্খল বন্ধ, 838 00:42:53,124 --> 00:42:59,172 কিন্তু হয়তো, হয়তো টাইটানস আমাদের মনে করিয়ে দিতে এখানে আছেন। 839 00:42:59,547 --> 00:43:00,940 আমি মনে করি যে কিছু আছে 840 00:43:00,964 --> 00:43:03,177 আপনার সাথে গুরুতর ভুল। 841 00:43:03,594 --> 00:43:04,737 - ঠিক আছে। - মম-কে। 842 00:43:04,761 --> 00:43:05,988 - ঠিক আছে। - মিম। 843 00:43:06,012 --> 00:43:08,115 - [রেডিও বীপ] - [ দীর্ঘশ্বাস ] এটা কাজ করছে না. 844 00:43:08,139 --> 00:43:12,101 আমরা আরও ভালভাবে এগিয়ে যাই। আমরা পরে শোক করব। 845 00:43:13,102 --> 00:43:14,163 জিয়া। চলো। 846 00:43:14,187 --> 00:43:15,789 - চল, কুঁড়ি। - কিন্তু... 847 00:43:15,813 --> 00:43:17,499 তাকে একটি গাছ খেয়ে ফেলেছে। 848 00:43:17,523 --> 00:43:20,170 আমি না... আমি এভাবে মরতে চাই না। 849 00:43:20,194 --> 00:43:21,946 গাছের কাছে নয়। 850 00:43:26,033 --> 00:43:27,552 [জনতার চিৎকার] 851 00:43:27,576 --> 00:43:29,620 [গডজিলা গর্জন] 852 00:43:30,704 --> 00:43:31,640 [রেডিওর উপর পাইলট] টাওয়ার, 853 00:43:31,664 --> 00:43:33,141 আমরা পেতে পারি না এর চেয়েও কাছাকাছি। 854 00:43:33,165 --> 00:43:36,144 গডজিলা জ্বলছে গরম বিকিরণ সহ। 855 00:43:36,169 --> 00:43:40,423 সে যাই হোক না কেন তাকে কি সত্যিই বিরক্ত করেছে। 856 00:43:41,799 --> 00:43:44,343 [গর্জনকারী] 857 00:43:50,265 --> 00:43:51,661 [হ্যাম্পটন ওভার রেডিও] এই বেস 858 00:43:51,686 --> 00:43:54,145 কলিং ফিফটিন আলফা, ওভার। 859 00:43:55,689 --> 00:43:56,624 পনেরো আলফা সাড়া দিচ্ছে। 860 00:43:56,648 --> 00:43:58,084 গডজিলার বর্তমান গতিপথ দেখাচ্ছে 861 00:43:58,108 --> 00:44:00,336 [রেডিওর ওপরে] তিনি শিরোনাম করছেন আর্কটিক মহাসাগরের দিকে। 862 00:44:00,360 --> 00:44:03,238 [হ্যাম্পটন] কি টাইটান এলাকায় আছে? 863 00:44:03,862 --> 00:44:05,675 [সতর্কতা বীপিং] 864 00:44:05,699 --> 00:44:08,177 [কমান্ডার] মনে হচ্ছে সে তিয়ামত শিকার করছে। 865 00:44:08,202 --> 00:44:10,930 [স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] শ্রেণীবদ্ধ ফাইল তিন দুই চার. 866 00:44:10,954 --> 00:44:12,599 টাইটানাস টিয়ামত। 867 00:44:12,623 --> 00:44:13,392 টাইটান উনিশ। 868 00:44:13,416 --> 00:44:16,060 অত্যন্ত আক্রমণাত্মক, আঞ্চলিক 869 00:44:16,084 --> 00:44:19,146 তার শরীরে অস্ত্র ক্ষুর-ধারালো দাঁড়িপাল্লার... 870 00:44:19,170 --> 00:44:21,983 টিয়ামতের আর্কটিক লেয়ার সরাসরি পথে বসে 871 00:44:22,007 --> 00:44:24,319 ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক্যালি চার্জড সৌর বায়ু, 872 00:44:24,343 --> 00:44:28,281 এটি সবচেয়ে বড় করে তোলে পৃথিবীতে শক্তির মজুত। 873 00:44:28,305 --> 00:44:33,144 গডজিলা যদি তিয়ামাতকে নামিয়ে দেয়, সে সুপারচার্জ করবে। 874 00:44:35,854 --> 00:44:37,356 [হাঁপা] 875 00:44:41,110 --> 00:44:42,987 [ইলেন] এটা ধ্বংসাবশেষ। 876 00:44:43,112 --> 00:44:45,532 মানব সভ্যতা? 877 00:44:45,906 --> 00:44:47,450 এখানে নিচে? 878 00:44:50,746 --> 00:44:52,329 [ইলেন] আরে। 879 00:44:54,498 --> 00:44:56,643 [সাংকেতিক ভাষায়] 880 00:44:56,667 --> 00:44:58,062 হ্যাঁ। 881 00:44:58,086 --> 00:45:00,064 চিহ্নগুলি পুরানো বেশী 882 00:45:00,088 --> 00:45:02,758 স্কাল আইল্যান্ডে। শতাব্দীর পুরোনো। 883 00:45:04,551 --> 00:45:05,278 [ইলিন হাঁপাচ্ছে] 884 00:45:05,302 --> 00:45:09,264 কিন্তু স্থাপত্য হল Iwi এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। 885 00:45:14,645 --> 00:45:17,230 [সাংকেতিক ভাষায়] 886 00:45:23,070 --> 00:45:25,489 [অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত বাজানো] 887 00:45:27,074 --> 00:45:28,533 ছিঃ 888 00:45:40,797 --> 00:45:42,649 ওহ, এই অসাধারণ. 889 00:45:42,673 --> 00:45:44,842 [ক্যামেরা ক্লিক] 890 00:45:51,974 --> 00:45:54,435 এখন, এটা অদ্ভুত. 891 00:45:54,812 --> 00:45:57,438 এগুলোর ওপর কোনো শ্যাওলা নেই। 892 00:46:03,862 --> 00:46:05,364 হ্যালো। 893 00:46:10,744 --> 00:46:11,554 [ইলেন] মাথরা। 894 00:46:11,578 --> 00:46:14,474 [বার্নি] দানবদের রানী। ফাঁপা পৃথিবীতে। 895 00:46:14,498 --> 00:46:17,893 [ইলেন] তার বংশ অবশ্যই যেতে হবে আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে অনেক বেশি পিছনে। 896 00:46:17,917 --> 00:46:20,212 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 897 00:46:22,506 --> 00:46:24,759 [সাংকেতিক ভাষায়] 898 00:46:26,468 --> 00:46:27,237 হ্যাঁ। 899 00:46:27,261 --> 00:46:29,680 [পোকামাকড় ছটফট করছে] 900 00:46:46,364 --> 00:46:47,948 না, না, না। 901 00:46:49,032 --> 00:46:51,219 [পাথর গজগজ করা] 902 00:46:51,243 --> 00:46:53,664 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো] 903 00:46:55,123 --> 00:46:57,041 [বার্নি] এটা কি? ছিঃ! 904 00:46:59,127 --> 00:47:01,004 [বার্নি হেসে উঠল] 905 00:47:03,464 --> 00:47:03,983 আরে! 906 00:47:04,007 --> 00:47:06,843 [বার্নি এবং ট্র্যাপার] ছি ছি ছি ছি! 907 00:47:07,886 --> 00:47:13,117 [বার্নি] এটা কিছু ধরনের মত একটি সেচ ব্যবস্থা। [হাসি] 908 00:47:13,141 --> 00:47:14,870 শুধুমাত্র এই সবকিছু predates 909 00:47:14,894 --> 00:47:16,036 মেসোপটেমিয়ান, লেমুরিয়ানরা... 910 00:47:16,060 --> 00:47:19,607 আমি বলতে চাচ্ছি, এই বলছি প্রথম ছিল, মানুষ! 911 00:47:20,608 --> 00:47:22,960 - জিয়া। - [বার্নি] এটা চলতে থাকে। 912 00:47:22,984 --> 00:47:25,088 - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। - ওহ। দুঃখিত। 913 00:47:25,112 --> 00:47:28,449 [ট্র্যাপার] ওহ, ওহ. কি...? 914 00:47:29,033 --> 00:47:30,887 এখন, যে একটি ট্রিপ. 915 00:47:30,911 --> 00:47:33,872 গ্রেট মুল্ডার এবং স্কালি, যে তাকান 916 00:47:34,915 --> 00:47:36,975 কি এই সৃষ্টি করতে পারে? 917 00:47:36,999 --> 00:47:39,227 প্রাচীন এলিয়েন নভোচারী। 918 00:47:39,251 --> 00:47:40,061 হ্যাঁ। 919 00:47:40,085 --> 00:47:42,714 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো] 920 00:47:43,340 --> 00:47:44,400 [ট্র্যাপার] এখানে এই দেখুন. 921 00:47:44,424 --> 00:47:46,569 তলদেশে জল বয়ে যাচ্ছে। 922 00:47:46,593 --> 00:47:49,011 এবং এটি জৈব। 923 00:47:50,764 --> 00:47:52,432 [কড়কড়ে] 924 00:47:56,143 --> 00:47:57,479 হ্যাঁ। 925 00:47:59,774 --> 00:48:03,193 কিছু ধরণের বায়োইলেকট্রিক হাব। 926 00:48:06,696 --> 00:48:09,258 [বার্নি হেসে উঠল] 927 00:48:09,282 --> 00:48:13,387 [ট্র্যাপার] এটা ছদ্মবেশের মতো। [হাসি] 928 00:48:13,411 --> 00:48:14,830 বাহ। 929 00:48:16,749 --> 00:48:18,960 [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 930 00:48:20,168 --> 00:48:21,062 সে কি সেটা করা উচিত? 931 00:48:21,086 --> 00:48:23,839 তার এটা করা উচিত নয়, ঠিক? সে কি...? 932 00:48:24,715 --> 00:48:26,801 [ইলিনের কণ্ঠস্বর] 933 00:48:29,427 --> 00:48:32,808 - [অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত বাজানো] - [ট্র্যাপার হাসে] 934 00:48:33,099 --> 00:48:35,476 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 935 00:48:38,229 --> 00:48:39,873 [ইলিন হাঁপাচ্ছে] 936 00:48:39,897 --> 00:48:42,042 [সাংকেতিক ভাষায়] 937 00:48:42,066 --> 00:48:44,336 এই হতে হবে সংকেতের উৎস। 938 00:48:44,360 --> 00:48:46,881 ওহ, আমরা এটা চেক আউট আছে. 939 00:48:46,905 --> 00:48:48,365 হ্যাঁ। 940 00:48:49,449 --> 00:48:51,326 [ইলিনের কণ্ঠস্বর] 941 00:48:51,702 --> 00:48:54,328 [ইলেন] ঠিক আছে। যাও, যাও, যাও। যাও। 942 00:48:55,831 --> 00:48:58,499 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 943 00:49:01,335 --> 00:49:02,229 [শুনকি] 944 00:49:02,253 --> 00:49:05,424 [প্রাণী চিৎকার করছে] 945 00:49:15,142 --> 00:49:16,893 [কং গ্রান্টস] 946 00:49:17,728 --> 00:49:20,857 [গড়গড় করে] 947 00:49:21,316 --> 00:49:23,191 [হাফস] 948 00:49:23,693 --> 00:49:25,921 [প্রাণী ক্রাকিং] 949 00:49:25,945 --> 00:49:28,405 [পোকা ডাকা] 950 00:49:30,198 --> 00:49:33,745 [প্রাণীরা কাতরাচ্ছে] 951 00:49:42,837 --> 00:49:45,340 [মিনি-কং বিড়বিড় করে] 952 00:49:50,553 --> 00:49:53,682 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 953 00:50:03,734 --> 00:50:05,986 [শুঁকে] 954 00:50:08,196 --> 00:50:11,241 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 955 00:50:13,702 --> 00:50:15,954 [হুটিং] 956 00:50:17,456 --> 00:50:20,584 [আনন্দে চিৎকার করে] 957 00:50:22,378 --> 00:50:24,963 [গ্রন্টস এবং sniffs] 958 00:50:36,810 --> 00:50:39,561 [কং আর্তনাদ] 959 00:50:40,771 --> 00:50:42,774 [ তিরস্কার করা ] 960 00:50:43,316 --> 00:50:44,710 [জল ঢেউ] 961 00:50:44,734 --> 00:50:47,570 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 962 00:50:52,700 --> 00:50:54,327 [কং গ্রান্টস] 963 00:50:57,998 --> 00:50:58,975 [হাৎকার] 964 00:50:58,999 --> 00:51:00,626 [হিসিং, স্নারলস] 965 00:51:00,960 --> 00:51:04,546 - [কং গর্জন করে] - [মিনি-কং চিৎকার] 966 00:51:09,551 --> 00:51:10,946 [snarling] 967 00:51:10,970 --> 00:51:13,304 [উভয়ই গোঙানি] 968 00:51:25,067 --> 00:51:27,403 [কং গর্জন] 969 00:51:28,028 --> 00:51:30,156 [গর্জন] 970 00:51:38,289 --> 00:51:40,249 [চিৎকার করে] 971 00:51:40,749 --> 00:51:43,252 [কাশি, কাশি] 972 00:51:47,757 --> 00:51:49,718 [হাঁপা] 973 00:51:50,469 --> 00:51:53,138 [কং গর্জন] 974 00:52:01,521 --> 00:52:03,023 [ঘোলা] 975 00:52:03,774 --> 00:52:05,525 [হৎকার] 976 00:52:07,987 --> 00:52:09,739 [নাক] 977 00:52:17,662 --> 00:52:20,666 [মিনি-কং হাহাকার] 978 00:52:27,381 --> 00:52:30,468 [মৃদু চিৎকার করে, নাক ডাকে] 979 00:52:30,843 --> 00:52:32,470 [শুনকি] 980 00:52:41,980 --> 00:52:43,499 [কং গ্রান্টস] 981 00:52:43,523 --> 00:52:46,026 [হাৎকার] 982 00:52:46,442 --> 00:52:48,486 [কং গ্রান্টস] 983 00:52:49,862 --> 00:52:52,406 [মিনি-কং ইয়েলপস] 984 00:53:07,631 --> 00:53:11,094 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 985 00:53:11,803 --> 00:53:13,822 [শুনকি] 986 00:53:13,846 --> 00:53:16,933 [নরম সঙ্গীত বাজানো] 987 00:53:29,988 --> 00:53:32,633 [রেডিওর কমান্ডার] পনেরো আলফা বেস রিপোর্টিং. 988 00:53:32,657 --> 00:53:35,553 আমরা টিম্যাটের ডোমেনে প্রবেশ করছি, 989 00:53:35,577 --> 00:53:37,012 কিন্তু কিছু বন্ধ আছে। 990 00:53:37,036 --> 00:53:39,472 তিয়ামতের শক্তি আমাদের রাডার বিকৃত করছে। 991 00:53:39,496 --> 00:53:42,000 আমরা একটি ভিজ্যুয়াল আছে না গডজিলায়। 992 00:53:42,375 --> 00:53:44,436 আমাদের এগিয়ে নিয়ে যান, নীরব দৌড়... 993 00:53:44,460 --> 00:53:46,713 - হ্যাঁ, স্যার। - ...পাঁচ নট। 994 00:53:51,801 --> 00:53:53,970 [সব গুঞ্জন] 995 00:53:56,639 --> 00:53:58,892 - [সাবমেরিনার] মেডে! - এটা বের কর! 996 00:54:00,644 --> 00:54:03,105 [শক্তি ডাল, বিস্ফোরণ] 997 00:54:03,647 --> 00:54:05,941 [তিয়ামাত চিৎকার] 998 00:54:06,817 --> 00:54:08,128 [চিৎকার করে] 999 00:54:08,152 --> 00:54:09,862 [গর্জন] 1000 00:54:10,613 --> 00:54:13,907 [চিৎকার এবং গর্জন উভয়ই] 1001 00:54:17,871 --> 00:54:20,373 [তিয়ামাত চিৎকার] 1002 00:54:22,833 --> 00:54:24,186 [Tiamat snarls] 1003 00:54:24,210 --> 00:54:26,171 [গর্জন] 1004 00:54:27,463 --> 00:54:30,883 [পরমাণু শ্বাস শক্তি বৃদ্ধি করে] 1005 00:54:53,865 --> 00:54:54,592 এটা বের কর! 1006 00:54:54,616 --> 00:54:56,010 [সাবমেরিনার 1] আমার একটা স্ট্যাটাস রিপোর্ট দরকার! 1007 00:54:56,034 --> 00:54:57,220 [সাবমেরিনার 2] এটা ঠিক। 1008 00:54:57,244 --> 00:54:59,496 [কমান্ডার] সে তিয়ামতের কোলে চলে গেছে। 1009 00:55:14,053 --> 00:55:15,971 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1010 00:55:20,142 --> 00:55:21,913 [স্বাক্ষর] 1011 00:55:21,937 --> 00:55:23,331 দাঁড়াও, সে কি বলল? 1012 00:55:23,355 --> 00:55:24,290 সে বলে আমরা একা নই। 1013 00:55:24,314 --> 00:55:27,525 দেখবেন? আমি এটা জানতাম. আমি জানতাম আমি কিছু অনুভব করেছি। 1014 00:55:30,569 --> 00:55:32,196 চল তাহলে। 1015 00:55:33,323 --> 00:55:34,675 [চিৎকার] 1016 00:55:34,699 --> 00:55:37,220 [টেনশন মিউজিক বাজছে] 1017 00:55:37,244 --> 00:55:38,805 [ইলিন হাঁপাচ্ছে] যাও। 1018 00:55:38,829 --> 00:55:40,640 [বার্নি] ওহ, আমার ঈশ্বর. [হাঁপা] 1019 00:55:40,664 --> 00:55:42,016 ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. 1020 00:55:42,040 --> 00:55:44,542 এটা চলে যাচ্ছে। এটা চলে যাচ্ছে। ঠিক আছে। 1021 00:55:50,298 --> 00:55:52,633 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] 1022 00:55:56,097 --> 00:55:59,475 [টেনশন মিউজিক বাজছে] 1023 00:56:10,778 --> 00:56:12,905 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1024 00:56:13,489 --> 00:56:14,800 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1025 00:56:14,824 --> 00:56:17,827 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 1026 00:56:22,874 --> 00:56:24,017 [ইলেন] কি? 1027 00:56:24,041 --> 00:56:24,977 [বার্নি হাঁপাচ্ছে] 1028 00:56:25,001 --> 00:56:27,230 এটি একটি সম্পূর্ণ Iwi সভ্যতা, 1029 00:56:27,254 --> 00:56:29,107 হোলো আর্থের মধ্যে সুরক্ষিত। 1030 00:56:29,131 --> 00:56:29,732 [হাঁপা] 1031 00:56:29,756 --> 00:56:31,234 এই কাঠামো, তারা মনে হচ্ছে তারা হয়েছে 1032 00:56:31,258 --> 00:56:34,237 থেকে খোদাই করা কিছু বিশাল কোয়ার্টজ স্ফটিক। 1033 00:56:34,261 --> 00:56:36,530 সেটা হতেই হবে তাদের শক্তির উৎস। 1034 00:56:36,554 --> 00:56:37,490 আমি শক্তি অনুভব করছি, 1035 00:56:37,514 --> 00:56:39,724 কিন্তু এর শুধু এটা রাখা যাক একসাথে, ঠিক আছে? 1036 00:56:40,434 --> 00:56:43,771 [সাংকেতিক ভাষায়] 1037 00:56:50,027 --> 00:56:54,715 ওহ, আমার ঈশ্বর. এটি একটি অনথিভুক্ত ঘূর্ণি. 1038 00:56:54,739 --> 00:56:57,051 তাদের বেশ কয়েকটির মতো মনে হচ্ছে, আসলে 1039 00:56:57,075 --> 00:56:58,303 পৃষ্ঠের রুট. 1040 00:56:58,327 --> 00:57:00,181 এগুলো নেতৃত্ব দিতে পারে সমস্ত পৃথিবী জুড়ে। 1041 00:57:00,205 --> 00:57:03,582 [বার্নি] ওহ, বাহ। এটা অবিশ্বাস্য। 1042 00:57:05,543 --> 00:57:07,228 আপনি তৈরি করা উচিত তাদের সাথে চোখের যোগাযোগ। 1043 00:57:07,252 --> 00:57:08,980 এটা ভদ্র বলে বিবেচিত হয়। 1044 00:57:09,004 --> 00:57:10,815 [বার্নি গলা পরিষ্কার করে] 1045 00:57:10,839 --> 00:57:14,511 হ্যাঁ, এটা না আমার জন্য কাজ. 1046 00:57:14,718 --> 00:57:18,181 - [বেল টোলিং, প্রতিধ্বনি] - ওহ। 1047 00:57:18,306 --> 00:57:20,725 [বেল টোলিং, প্রতিধ্বনি] 1048 00:57:23,602 --> 00:57:26,523 [অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত বাজানো] 1049 00:57:39,828 --> 00:57:42,181 তারা কিভাবে যোগাযোগ করছে? 1050 00:57:42,205 --> 00:57:44,165 টেলিপ্যাথিকভাবে। 1051 00:57:51,966 --> 00:57:54,236 [ইলেন] ঠিক আছে। না, আমি, না, না, না আপনি তাকে নিতে পারবেন না. 1052 00:57:54,260 --> 00:57:55,403 আমার মনে হয় সে তাকে নিয়ে যাচ্ছে প্রতি... 1053 00:57:55,427 --> 00:57:56,695 আচ্ছা, আমাকে আসতে দাও! আরে! আরে! আরে! 1054 00:57:56,719 --> 00:57:58,323 [বার্নি] ধর, ঠিক আছে, আমরা প্রতিরোধ করছি না। 1055 00:57:58,347 --> 00:57:59,074 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1056 00:57:59,098 --> 00:58:02,016 কোথায় জানি না সে তাকে নিয়ে যাচ্ছে! আরে! 1057 00:58:04,603 --> 00:58:06,897 [সাংকেতিক ভাষায়] 1058 00:58:07,189 --> 00:58:09,209 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 1059 00:58:09,233 --> 00:58:10,693 ঠিক আছে। 1060 00:58:16,699 --> 00:58:19,368 [নরম সঙ্গীত বাজানো] 1061 00:58:34,967 --> 00:58:37,220 [ইলিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 1062 00:58:37,971 --> 00:58:41,517 [নাট্য সঙ্গীত নির্মাণ] 1063 00:58:50,734 --> 00:58:54,155 [অস্পষ্ট কন্ঠস্বর ফিসফিস করে] 1064 00:58:59,952 --> 00:59:02,496 [নরম সঙ্গীত বাজানো] 1065 00:59:07,543 --> 00:59:08,270 [বার্নি ইয়েলপস] 1066 00:59:08,294 --> 00:59:10,880 - ঠিক আছে, চলো। ঠিক আছে। - চলো যাই, যাই। 1067 00:59:14,426 --> 00:59:17,237 [বেল টোলিং, প্রতিধ্বনি] 1068 00:59:17,261 --> 00:59:19,889 [বার্নি] ওহো. ওহ. [প্রতিধ্বনি] 1069 00:59:27,940 --> 00:59:29,441 আমি পারি? 1070 00:59:30,233 --> 00:59:31,961 ধন্যবাদ 1071 00:59:31,985 --> 00:59:33,986 [সাংকেতিক ভাষায়] 1072 00:59:34,112 --> 00:59:35,214 অবশ্যই। 1073 00:59:35,238 --> 00:59:37,366 [ফাঁদকারী] সে কি বলছে, ডক? 1074 00:59:38,283 --> 00:59:41,662 দীপ্তি যে আমরা হয়েছি অনুসরণ করছে, এটা... 1075 00:59:42,954 --> 00:59:45,667 এটা Iwi সাহায্যের জন্য কল. 1076 00:59:45,749 --> 00:59:50,462 - [ট্র্যাপার] ওহ। ছিঃ - [ইলিন হাঁপাচ্ছে] 1077 00:59:56,593 --> 01:00:01,450 তাই, অপেক্ষা করুন। তারা বাইরে পাঠায় এই SOS, এবং তারপর কি? 1078 01:00:01,474 --> 01:00:02,742 গডজিলা এটা শুনেছেন? 1079 01:00:02,766 --> 01:00:04,911 হ্যাঁ। তারা তাকে জাগিয়েছে। 1080 01:00:04,935 --> 01:00:06,413 কি জন্য একটি SOS? তারা ইতিমধ্যে বসবাস করে 1081 01:00:06,437 --> 01:00:07,706 একটি দুঃস্বপ্নে দানব হেলস্কেপ 1082 01:00:07,730 --> 01:00:08,998 কি তাদের ভয় দেখাতে পারে? 1083 01:00:09,022 --> 01:00:11,125 আরে। সে বুঝতে পারে আপনি যা বলেন সব। 1084 01:00:11,149 --> 01:00:13,753 - সে আমাকে বোঝে? - ওহ, ভালো। 1085 01:00:13,777 --> 01:00:15,213 এবং একটি দুঃস্বপ্ন দানব হেলস্কেপ 1086 01:00:15,237 --> 01:00:19,493 একটি চমৎকার জায়গা একটি পরিবার বাড়াতে। 1087 01:00:21,452 --> 01:00:23,664 [বার্নি কাঁপছে] 1088 01:00:24,455 --> 01:00:27,458 [বজ্রধ্বনি] 1089 01:00:31,129 --> 01:00:33,215 [হাড় কাঁপছে] 1090 01:00:34,049 --> 01:00:37,219 [মিনি-কং হুটিং] 1091 01:00:47,771 --> 01:00:50,399 [রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো] 1092 01:00:56,196 --> 01:00:58,282 [তরল চিমিং] 1093 01:01:03,412 --> 01:01:05,540 [শক্তি গুনগুন] 1094 01:01:06,791 --> 01:01:10,420 [বার্নি জোরে শ্বাস নিচ্ছেন] 1095 01:01:10,503 --> 01:01:12,255 [বার্নি হাসে] 1096 01:01:16,426 --> 01:01:17,986 [ট্র্যাপার] ওহ, বাহ। 1097 01:01:18,010 --> 01:01:22,057 [ইলেন] এই পুরো রুম Iwi স্ক্রিপ্টে আচ্ছাদিত। 1098 01:01:26,186 --> 01:01:28,247 এটি বলে যে শুরুতে, 1099 01:01:28,271 --> 01:01:32,501 ফাঁপা পৃথিবী সাদৃশ্যে বাস করত পৃষ্ঠ বিশ্বের সঙ্গে। 1100 01:01:32,525 --> 01:01:35,629 টাইটানরা ছিল প্রকৃতির অভিভাবকরা 1101 01:01:35,653 --> 01:01:40,785 এবং মহান Apes হয়ে ওঠে মানবতার রক্ষক। 1102 01:01:43,746 --> 01:01:46,266 কিন্তু একটা বড় মন্দ শান্তির হুমকি দিয়েছে। 1103 01:01:46,290 --> 01:01:49,101 একটি শক্তিশালী এবং নির্মম বনমানুষ 1104 01:01:49,125 --> 01:01:51,270 জয় করতে মরিয়া ভূপৃষ্ঠের পৃথিবী, 1105 01:01:51,294 --> 01:01:55,901 তার গোত্রকে যুদ্ধে নিয়ে যায় তারা যাকে ডাকে তার বিরুদ্ধে... 1106 01:01:55,925 --> 01:01:58,804 দ্য মনস্টার হু ইট আ স্টার। 1107 01:01:58,928 --> 01:02:00,471 গডজিলা। 1108 01:02:00,554 --> 01:02:01,448 [ইলেন] আরো আছে. 1109 01:02:01,472 --> 01:02:04,868 এপদের সাথে যুদ্ধ গডজিলা প্রায় ধ্বংস হয়ে গেছে। 1110 01:02:04,892 --> 01:02:06,578 কিন্তু একটি মহান যুদ্ধের পরে, 1111 01:02:06,602 --> 01:02:07,870 তিনি বনমানুষকে বন্দী করেন 1112 01:02:07,894 --> 01:02:10,082 একটি জ্বলন্ত রাজ্যে ঠালা পৃথিবীর। 1113 01:02:10,106 --> 01:02:12,710 তাদের মিথ্যা রাজা আচ্ছন্ন থাকে 1114 01:02:12,734 --> 01:02:14,295 পৃষ্ঠ পৌঁছানোর সঙ্গে. 1115 01:02:14,319 --> 01:02:18,532 আইওয়াইরা তাকে স্কার রাজা বলে। 1116 01:02:20,074 --> 01:02:22,845 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 1117 01:02:22,869 --> 01:02:25,807 [দূর গর্জন এবং গর্জন] 1118 01:02:25,831 --> 01:02:28,208 [প্রাণী নিচু করা] 1119 01:02:29,669 --> 01:02:32,254 [মিনি-কং গ্রন্টিং] 1120 01:02:34,089 --> 01:02:37,467 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 1121 01:02:42,055 --> 01:02:44,767 [হাঁপা] 1122 01:02:45,685 --> 01:02:48,288 [বানর আর্তনাদ] 1123 01:02:48,312 --> 01:02:50,857 [মিনি-কং হুইনস] 1124 01:02:53,108 --> 01:02:55,235 [শুনকি] 1125 01:02:56,654 --> 01:03:00,491 [বানর ঘর্ষণ করা] 1126 01:03:10,293 --> 01:03:14,172 - [ ফিসফিস করে ] - [এপ হুটিং] 1127 01:03:22,180 --> 01:03:24,600 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 1128 01:03:26,810 --> 01:03:29,061 [স্ট্রেনিং] 1129 01:03:29,813 --> 01:03:33,065 - [হাঁপা] - [গার্ড গর্জন] 1130 01:03:34,651 --> 01:03:35,880 [বানর হাহাকার] 1131 01:03:35,904 --> 01:03:39,072 - [হাৎকার] - [মিনি-কং গ্র্যান্টস] 1132 01:03:41,033 --> 01:03:42,468 [যুদ্ধ কুঠার ঝনঝন শব্দ] 1133 01:03:42,492 --> 01:03:44,870 [বানর হাহাকার] 1134 01:03:52,002 --> 01:03:55,715 [গার্ড গর্জন, snarls] 1135 01:03:57,842 --> 01:04:00,361 [কাঁটা ও গর্জন] 1136 01:04:00,385 --> 01:04:03,555 [দুর্বলভাবে আর্তনাদ] 1137 01:04:04,598 --> 01:04:06,076 [গর্জন] 1138 01:04:06,100 --> 01:04:07,036 [চিৎকার] 1139 01:04:07,060 --> 01:04:10,563 - [ ফিসফিস করে ] - [Ape 2 grunting] 1140 01:04:15,902 --> 01:04:17,487 [হাৎকার] 1141 01:04:18,947 --> 01:04:20,549 [হাৎকার] 1142 01:04:20,573 --> 01:04:22,217 [হুটিং] 1143 01:04:22,241 --> 01:04:24,995 [Ape 3 গর্জন] 1144 01:04:27,038 --> 01:04:29,583 [গর্জনকারী] 1145 01:04:30,416 --> 01:04:33,294 [Ape 3 গর্জনকারী] 1146 01:04:34,295 --> 01:04:36,256 [চিৎকার] 1147 01:04:37,382 --> 01:04:40,094 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 1148 01:04:43,555 --> 01:04:47,101 [গর্জন] 1149 01:04:59,238 --> 01:05:02,033 [গর্জনকারী] 1150 01:05:12,627 --> 01:05:14,713 [গর্জনকারী] 1151 01:05:30,855 --> 01:05:32,690 [কং গ্রান্টস] 1152 01:05:34,900 --> 01:05:38,129 [হাসি] 1153 01:05:38,153 --> 01:05:41,239 [বানর হাসছে] 1154 01:05:45,703 --> 01:05:47,705 [হাসি থামে] 1155 01:05:47,872 --> 01:05:48,682 [শুনকি] 1156 01:05:48,706 --> 01:05:51,560 - [হাৎকার] - [মিনি-কং চিৎকার] 1157 01:05:51,584 --> 01:05:54,313 [গর্জনকারী] 1158 01:05:54,337 --> 01:05:57,213 [মৃদু কোলাহল করে] 1159 01:06:08,559 --> 01:06:11,562 [উভয় গর্জন করে] 1160 01:06:12,981 --> 01:06:13,707 [Ape 3 গর্জন] 1161 01:06:13,731 --> 01:06:16,609 - [আগুনের গর্জন] - [মিনি-কং চিৎকার] 1162 01:06:18,987 --> 01:06:21,257 [হাহাকার] 1163 01:06:21,281 --> 01:06:23,992 [গর্জনকারী] 1164 01:06:24,701 --> 01:06:27,788 [গর্জনকারী] 1165 01:06:38,256 --> 01:06:39,567 [গর্জন] 1166 01:06:39,591 --> 01:06:42,552 [বানর ঘর্ষণ করা] 1167 01:06:46,723 --> 01:06:49,768 [এপস ছন্দময়ভাবে ঠাপ দিচ্ছে] 1168 01:06:57,777 --> 01:06:59,529 [কং চিৎকার করে] 1169 01:07:02,615 --> 01:07:05,200 - [ব্লেডের টুকরো] - [কং আর্তনাদ] 1170 01:07:09,123 --> 01:07:11,041 [গর্জনকারী] 1171 01:07:17,965 --> 01:07:19,424 [হাৎকার] 1172 01:07:31,019 --> 01:07:33,229 [কং দম বন্ধ করা] 1173 01:07:34,022 --> 01:07:35,941 [ঘৃনা করা] 1174 01:07:51,707 --> 01:07:53,459 [হাৎকার] 1175 01:07:56,296 --> 01:07:58,882 [বানর ঘর্ষণ করা] 1176 01:08:01,676 --> 01:08:03,970 [গর্জনকারী] 1177 01:08:04,179 --> 01:08:06,890 [ঘৃনা করা] 1178 01:08:15,565 --> 01:08:17,585 [অশুভ সঙ্গীত বাজানো] 1179 01:08:17,609 --> 01:08:20,029 [চিৎকার করে] 1180 01:08:26,243 --> 01:08:28,703 [লাভা বুদবুদ] 1181 01:08:31,999 --> 01:08:34,585 [গর্জনকারী] 1182 01:08:38,130 --> 01:08:40,174 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 1183 01:08:46,056 --> 01:08:47,806 [ধ্বংস] 1184 01:08:50,434 --> 01:08:52,871 [গর্জনকারী] 1185 01:08:52,895 --> 01:08:55,856 [চেইন ক্ল্যাঙ্কিং] 1186 01:08:56,607 --> 01:08:59,777 - [Ape 3 grulls] - [ব্লেড কাইমস] 1187 01:09:01,070 --> 01:09:03,782 [গর্জনকারী] 1188 01:09:04,157 --> 01:09:07,619 - [ব্লেড কাইমস] - [দুর্বলভাবে আর্তনাদ করে] 1189 01:09:13,833 --> 01:09:16,753 [শক্তি চার্জ হচ্ছে] 1190 01:09:25,428 --> 01:09:27,639 [গর্জন] 1191 01:09:35,690 --> 01:09:38,109 [হারা] 1192 01:09:40,402 --> 01:09:42,029 [হাৎকার] 1193 01:09:42,362 --> 01:09:44,091 [শক্তি চার্জ হচ্ছে] 1194 01:09:44,115 --> 01:09:46,366 [মিনি-কং চিৎকার] 1195 01:09:56,627 --> 01:09:59,797 [বানর চিৎকার করছে] 1196 01:10:02,800 --> 01:10:05,237 [ইলেন] ভিতরে আটকা পড়ে তাদের ভূগর্ভস্থ রাজ্য, 1197 01:10:05,261 --> 01:10:08,575 স্কার রাজা জোগাড় একটি ভয়ানক শক্তি। 1198 01:10:08,599 --> 01:10:11,244 প্রাচীন টাইটান, শিমো। 1199 01:10:11,268 --> 01:10:14,813 [শিমো চিৎকার করছে] 1200 01:10:15,188 --> 01:10:17,917 [ইলেন] সে তাকে নিয়ন্ত্রণ করে ব্যথা সঙ্গে 1201 01:10:17,941 --> 01:10:21,777 তার শক্তি পৃথিবী জুড়ে শেষ বরফ যুগে। 1202 01:10:23,071 --> 01:10:24,674 আমরা কংকে এখানে নিয়ে এসেছি। 1203 01:10:24,698 --> 01:10:26,634 তিনি খুঁজছেন হয়েছে নিজের মত অন্যদের জন্য, 1204 01:10:26,658 --> 01:10:28,262 ঠালা পৃথিবীর গভীরে যাচ্ছে 1205 01:10:28,286 --> 01:10:29,887 এবং কাছাকাছি হচ্ছে তাদের কারাগারে। 1206 01:10:29,911 --> 01:10:32,932 আইওয়াই নিশ্চয়ই জানে এটা শুধু সময়ের ব্যাপার ছিল, 1207 01:10:32,956 --> 01:10:34,058 এবং সে কারণেই তারা হয়েছে 1208 01:10:34,082 --> 01:10:37,687 সাহায্যের জন্য কল করা, এবং যে গডজিলা কেন বদলে যাচ্ছে। 1209 01:10:37,711 --> 01:10:39,188 সে প্রস্তুতি নিচ্ছে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের জন্য। 1210 01:10:39,212 --> 01:10:41,275 ঠিক আছে, কিন্তু সে সবে বেঁচে গেল শেষবার 1211 01:10:41,299 --> 01:10:44,135 গডজিলা কি নিজ থেকে করতে যাচ্ছে? 1212 01:10:45,386 --> 01:10:47,655 সে একা থাকবে না। 1213 01:10:47,680 --> 01:10:50,951 আইওয়াই বিশ্বাস করে যে পৃথিবীর শেষ প্রান্তে, 1214 01:10:50,975 --> 01:10:53,329 তাদের নিজেদের একজন ফিরে আসবে... 1215 01:10:53,353 --> 01:10:57,042 এবং মাথরা জাগাও, আইওয়াইয়ের রক্ষক... 1216 01:10:57,066 --> 01:10:59,543 এবং গডজিলার প্রাচীন মিত্র। 1217 01:10:59,567 --> 01:11:02,172 তারা বিশ্বাস করে যে তাদের ত্রাণকর্তা হবে 1218 01:11:02,196 --> 01:11:04,739 স্কাল দ্বীপ থেকে একটি আইওয়াই। 1219 01:11:06,491 --> 01:11:09,952 এটা অনেক মত মনে হয় একটি ছাগলছানা উপর করা 1220 01:11:16,168 --> 01:11:18,730 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 1221 01:11:18,754 --> 01:11:21,631 [প্রাণী চিৎকার করছে] 1222 01:11:24,509 --> 01:11:27,137 [বানর গর্জন করে] 1223 01:11:45,614 --> 01:11:47,367 [হাঁপা] 1224 01:11:50,412 --> 01:11:51,913 [গর্জনকারী] 1225 01:11:56,084 --> 01:11:57,626 [হাৎকার] 1226 01:12:07,887 --> 01:12:10,932 [বানর গর্জন করে] 1227 01:12:21,026 --> 01:12:23,237 [বানর কণ্ঠস্বর] 1228 01:12:27,950 --> 01:12:30,453 [টেনশন মিউজিক বাজছে] 1229 01:12:37,419 --> 01:12:39,128 [বানর চিৎকার করে] 1230 01:12:43,883 --> 01:12:46,218 [নাটক সঙ্গীত বাজানো] 1231 01:12:49,597 --> 01:12:52,017 [হুটিং] 1232 01:12:54,186 --> 01:12:56,313 [দুর্বলভাবে আর্তনাদ] 1233 01:13:06,947 --> 01:13:09,410 [কং আর্তনাদ] 1234 01:13:19,628 --> 01:13:22,064 [বানর গর্জন] 1235 01:13:22,088 --> 01:13:23,983 [রেডিওর উপর পাইলট] এটা ঘাঁটিতে মোনার্ক এয়ার টিম, 1236 01:13:24,007 --> 01:13:25,903 উপর ট্র্যাকিং গডজিলার অবস্থান। 1237 01:13:25,927 --> 01:13:28,530 আমরা শিপিং লেন বন্ধ করে দিয়েছি 300 মাইলের মধ্যে। 1238 01:13:28,554 --> 01:13:33,743 প্লাজমা রিডিং ইঙ্গিত করে যে সে সেখানে সবকিছু শোষণ করছে। 1239 01:13:33,767 --> 01:13:36,978 [শক্তি স্পন্দন] 1240 01:13:49,158 --> 01:13:50,928 [ইলেন] আপনি জানেন, আমি তৈরি করেছি আমার সাথে একটি চুক্তি 1241 01:13:50,952 --> 01:13:52,012 যখন আমি মা হয়েছি। 1242 01:13:52,036 --> 01:13:56,475 আমি মনে মনে বললাম, "আমি পাত্তা দিই না তোমাকে যা ত্যাগ করতে হবে... 1243 01:13:56,499 --> 01:13:59,229 কি ত্যাগ করতে হবে, 1244 01:13:59,253 --> 01:14:01,940 আপনি ঠিক করবেন সেই ছোট্ট মেয়েটির দ্বারা।" 1245 01:14:01,964 --> 01:14:04,591 [শিশুরা হাসছে] 1246 01:14:05,133 --> 01:14:06,026 আমি শুধু এটা কখনো ভাবিনি 1247 01:14:06,050 --> 01:14:09,197 জিনিস আমি ছেড়ে দিতে হবে তার হবে. 1248 01:14:09,221 --> 01:14:11,198 দেখো, তুমি এটা জানো না। 1249 01:14:11,223 --> 01:14:11,949 সত্যিই? 1250 01:14:11,973 --> 01:14:12,991 ট্র্যাপার, আমরা এখানে আসার আগে 1251 01:14:13,015 --> 01:14:16,539 তিনি বলেন যে সে কোথাও ছিল না। 1252 01:14:16,563 --> 01:14:19,874 এই যদি হয় জীবন যে সে চায়, 1253 01:14:19,898 --> 01:14:22,401 তারপর আমি তাকে ছেড়ে দিতে হবে. 1254 01:14:29,408 --> 01:14:31,678 [রম্বলিং] 1255 01:14:31,702 --> 01:14:33,013 [ট্র্যাপার] আমি কি আছে একটি মজার পালা 1256 01:14:33,037 --> 01:14:34,764 বা সবকিছু অনুভব করে এখানে লাইটার নিচে? 1257 01:14:34,788 --> 01:14:36,766 [বার্নি অসংলগ্নভাবে বিড়বিড় করে] 1258 01:14:36,790 --> 01:14:38,917 [বার্নি] অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1259 01:14:39,210 --> 01:14:40,061 [বার্নি হাঁপাচ্ছে, হাসছে] 1260 01:14:40,085 --> 01:14:43,399 তারা কি করছে? এর ওজন অবশ্যই এক টন। 1261 01:14:43,423 --> 01:14:44,525 [বার্নি] হ্যাঁ. হ্যাঁ, দেখুন, 1262 01:14:44,549 --> 01:14:45,859 আমি জানি না তারা কিভাবে এটা করতে পারে... 1263 01:14:45,883 --> 01:14:48,654 কিন্তু কোনোভাবে তারা সক্ষম পিরামিডের অবস্থান সরান, 1264 01:14:48,678 --> 01:14:49,489 যা ব্যাহত করে 1265 01:14:49,513 --> 01:14:51,240 এখানে মহাকর্ষীয় টান নিচে, 1266 01:14:51,264 --> 01:14:53,826 এবং যে কিভাবে তারা তাদের শহর চালায়। 1267 01:14:53,850 --> 01:14:54,743 একটি সম্পূর্ণ সভ্যতা 1268 01:14:54,767 --> 01:14:56,829 ম্যানিপুলেশন বন্ধ নির্মিত মাধ্যাকর্ষণ 1269 01:14:56,853 --> 01:14:59,415 ঈশ্বর, আমি চাই এই লাইভ স্ট্রিমিং ছিল! 1270 01:14:59,439 --> 01:15:01,941 আপনি কি করতে যাচ্ছেন এর সাথে, বার্ন? 1271 01:15:02,400 --> 01:15:04,504 দেখুন, আমি জানি তুমি কি ভাবছ, 1272 01:15:04,528 --> 01:15:06,256 কিন্তু তুমি বোঝ না। ঠিক আছে? 1273 01:15:06,280 --> 01:15:08,466 মাধ্যমে হয়েছে আমি যা পার করেছি, 1274 01:15:08,490 --> 01:15:09,175 আমি যা দেখেছি তা দেখেছি 1275 01:15:09,199 --> 01:15:12,118 এবং একেবারে আছে কেউ আপনাকে বিশ্বাস করে না। 1276 01:15:13,537 --> 01:15:15,139 এই জায়গা... 1277 01:15:15,163 --> 01:15:18,767 এই জায়গা বিশেষ, মানুষ. এটা জাদু. 1278 01:15:18,791 --> 01:15:20,479 আর কতক্ষণ ভাবি এটা এভাবেই থাকবে 1279 01:15:20,503 --> 01:15:22,607 আপনি যদি এটি পোস্ট করা শুরু করেন সম্পর্কে, হুম? 1280 01:15:22,631 --> 01:15:27,193 যেমন, আপনি কোনো বিচ্ছিন্ন তাকান উপজাতি বা সম্প্রদায়, 1281 01:15:27,217 --> 01:15:27,903 তাদের কতজন 1282 01:15:27,927 --> 01:15:30,679 সঙ্গে যোগাযোগ বেঁচে বাইরের পৃথিবী, হুম? 1283 01:15:32,514 --> 01:15:34,993 আপনি জানেন আমি মনে করি তুমি মেধাবী, তাই না? 1284 01:15:35,017 --> 01:15:37,079 আপনি ইতিমধ্যে সংরক্ষণ করেছেন পৃথিবী একবার। 1285 01:15:37,103 --> 01:15:39,439 আপনার কাছ থেকে এটা কেড়ে নিতে পারবেন না. 1286 01:15:40,814 --> 01:15:42,083 আপনি আবার সব বলতে পারেন? 1287 01:15:42,107 --> 01:15:44,920 শেষ অংশ, তাই আমি ফুটেজে আছে. 1288 01:15:44,944 --> 01:15:46,046 কি? 1289 01:15:46,070 --> 01:15:47,088 [হর্ন বেলো] 1290 01:15:47,112 --> 01:15:51,576 ওহ, ভাল, আমাদের খুঁজে বের করতে হবে এটা কি ছিল, ঠিক? 1291 01:15:59,000 --> 01:16:01,711 [মানুষের গর্জন] 1292 01:16:14,558 --> 01:16:16,602 [বকবক] 1293 01:16:24,694 --> 01:16:26,237 [নাক] 1294 01:16:28,489 --> 01:16:30,074 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1295 01:16:32,827 --> 01:16:36,038 [কং গ্র্যান্টস, স্নর্টস] 1296 01:16:37,665 --> 01:16:40,418 [বার্নি] এটা কি মিনি-কং? 1297 01:16:41,461 --> 01:16:43,231 কিভাবে তারা এই জায়গা খুঁজে পেয়েছে? 1298 01:16:43,255 --> 01:16:45,549 সে নিশ্চয়ই জিয়াকে টের পেয়েছে। 1299 01:16:48,635 --> 01:16:50,886 [দুর্বলভাবে আর্তনাদ] 1300 01:16:51,053 --> 01:16:53,180 [মিনি-কং চিৎকার করে] 1301 01:16:59,938 --> 01:17:02,315 [অস্পষ্ট, দুর্বল হৃদস্পন্দন] 1302 01:17:14,579 --> 01:17:17,373 [শান্ত সঙ্গীত বাজছে] 1303 01:17:28,258 --> 01:17:32,430 [সাংকেতিক ভাষায়] 1304 01:17:40,021 --> 01:17:41,331 [ইলেন] সেই বাহুটা খারাপ লাগছে। 1305 01:17:41,355 --> 01:17:44,525 হ্যাঁ। যে খারাপ থেকে খারাপ. 1306 01:17:44,734 --> 01:17:46,044 যে তুষারপাত. 1307 01:17:46,068 --> 01:17:48,363 [মৃদু বকবক করে] 1308 01:17:50,699 --> 01:17:53,076 আমি ভালো করে দেখে নিতে যাই। 1309 01:17:54,911 --> 01:17:58,372 [হিংস্রভাবে বকবক করা] 1310 01:17:59,290 --> 01:18:02,168 [সঙ্গীত ফুলে ওঠে] 1311 01:18:08,050 --> 01:18:10,552 [ঘৃনা করা] 1312 01:18:16,099 --> 01:18:17,643 [snarls] 1313 01:18:23,441 --> 01:18:25,317 [এপস হুইম্পার] 1314 01:18:28,487 --> 01:18:31,240 [গর্জন] 1315 01:18:35,745 --> 01:18:38,289 [গর্জন] 1316 01:18:55,766 --> 01:18:58,935 [শক্তি বৃদ্ধি করা] 1317 01:19:12,658 --> 01:19:15,286 [গর্জন] 1318 01:19:19,956 --> 01:19:23,227 [মহিলা স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] সতর্কতা, পরিবর্তিত শক্তি স্বাক্ষর সনাক্তকরণ 1319 01:19:23,251 --> 01:19:27,507 [হ্যাম্পটন] ওহ, আমার ঈশ্বর. সে বদলে গেছে। 1320 01:19:31,093 --> 01:19:32,655 [দুর্বলভাবে গর্ব করে] 1321 01:19:32,679 --> 01:19:36,933 আমি জানি, আমি জানি। দাঁতের ডাক্তারকে কেউ পছন্দ করে না। 1322 01:19:37,433 --> 01:19:40,644 চলুন দেখে নেওয়া যাক সেই বাহুতে, বড় লোক। 1323 01:19:40,811 --> 01:19:43,023 [ডিভাইস ট্রিলিং] 1324 01:19:43,773 --> 01:19:45,126 ট্র্যাপার, সে সত্যিই আহত দেখাচ্ছে। 1325 01:19:45,150 --> 01:19:49,045 হ্যাঁ, এটা মহান না. আমি নার্ভ ড্যামেজ দেখছি... 1326 01:19:49,069 --> 01:19:51,257 উল্লেখযোগ্য টিস্যু ক্ষতি। 1327 01:19:51,281 --> 01:19:52,550 [ইলেন] তাই, আমরা কি বলছি? 1328 01:19:52,574 --> 01:19:55,678 সে এক দিনও টিকবে না এখানে শুধুমাত্র একটি বাহু দিয়ে। 1329 01:19:55,702 --> 01:19:58,891 হ্যাঁ, যোগাযোগ পৃষ্ঠ এখনও আউট. 1330 01:19:58,915 --> 01:20:00,141 যদি ফিরে পেতে পারি ফাঁড়ির দিকে, 1331 01:20:00,165 --> 01:20:01,976 আমি মনে করি সেখানে হতে পারে কিছু সরবরাহ 1332 01:20:02,000 --> 01:20:02,853 যা আমরা ব্যবহার করতে পারি। 1333 01:20:02,877 --> 01:20:04,897 আমি একটি বিশাল কাস্ট মনে করি না সমস্যার সমাধান করবে। 1334 01:20:04,921 --> 01:20:07,565 আমি কথা বলছিলাম না প্যারিসের প্লাস্টার। 1335 01:20:07,589 --> 01:20:10,885 আমি আরও ভাবছি, উহ... 1336 01:20:12,302 --> 01:20:13,613 প্রকল্প পাওয়ার হাউস। 1337 01:20:13,637 --> 01:20:14,865 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1338 01:20:14,889 --> 01:20:16,074 আপনি সিরিয়াস হতে পারেন না? 1339 01:20:16,098 --> 01:20:17,910 ওহ, আমি মারাত্মক গুরুতর। 1340 01:20:17,934 --> 01:20:19,786 যে প্রোটোটাইপ প্রায় শেষ ছিল 1341 01:20:19,810 --> 01:20:21,037 তারা তহবিল টান যখন. 1342 01:20:21,061 --> 01:20:23,624 ঠিক আছে, ভাল, আপনি কি এখনও এখানে করছেন? 1343 01:20:23,648 --> 01:20:25,249 আমিও তোমাকে ভালোবাসি, ডক। 1344 01:20:25,274 --> 01:20:29,737 প্রকল্প পাওয়ার হাউস, কি... এটা কি, ঠিক? 1345 01:20:31,657 --> 01:20:32,759 [ইলেন] মেচাগোডজিলার পর, 1346 01:20:32,783 --> 01:20:34,509 আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে সেখানে ছিল কিছু হুমকি যে 1347 01:20:34,533 --> 01:20:35,678 এমনকি কং মুখোমুখি হতে পারেনি। 1348 01:20:35,702 --> 01:20:41,558 সুতরাং, আমরা কিছু কাজ শুরু ছোটখাট বৃদ্ধি 1349 01:20:41,582 --> 01:20:43,101 ওহ. 1350 01:20:43,125 --> 01:20:46,045 দাঁড়াও, কি রকম augmentations? 1351 01:20:47,421 --> 01:20:49,275 [ইলেন] এর একটি তৈরি করা শক্তিশালী টাইটানস 1352 01:20:49,299 --> 01:20:51,819 এমনকি শক্তিশালী এতটা ভালো যায় নি। 1353 01:20:51,843 --> 01:20:54,012 তাই, আমরা বন্ধ হয়ে গেলাম। 1354 01:20:56,682 --> 01:20:57,784 আমাদের জন্য ভাগ্যবান, প্রোটোটাইপ 1355 01:20:57,808 --> 01:21:01,370 ইতিমধ্যে পরিবহন করা হয়েছিল পরীক্ষার জন্য ফাঁপা পৃথিবীতে. 1356 01:21:01,394 --> 01:21:05,918 এটি অস্ত্রাগারে সংরক্ষণ করা হয় ফাঁড়ি ওয়ান এ। 1357 01:21:05,942 --> 01:21:09,236 [সঙ্গীত ফুলে যায়, শেষ হয়] 1358 01:21:10,404 --> 01:21:14,241 ["আমাকে তৈরি করা হয়েছিল তোমাকে ভালোবাসি" খেলার জন্য] 1359 01:21:18,954 --> 01:21:19,472 [হাসি] 1360 01:21:19,496 --> 01:21:24,478 ♪ আজ রাতে, আমি চাই আপনাকে সব দিতে ♪ 1361 01:21:24,502 --> 01:21:26,897 [মহিলা স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] অটোপাইলট নিযুক্ত। 1362 01:21:26,921 --> 01:21:29,692 [যন্ত্রের ঘূর্ণায়মান] 1363 01:21:29,716 --> 01:21:33,319 ♪ অনেক কিছু আছে আমি করতে চাই ♪ 1364 01:21:33,343 --> 01:21:37,241 ♪ আমাকে তৈরি করা হয়েছিল তোমাকে ভালোবাসার জন্য, বাবু ♪ 1365 01:21:37,265 --> 01:21:41,370 ♪ তোমাকে তৈরি করা হয়েছে আমাকে ভালোবাসার জন্য ♪ 1366 01:21:41,394 --> 01:21:43,539 [ব্যথায় আর্তনাদ] 1367 01:21:43,563 --> 01:21:45,065 উহু! 1368 01:21:45,732 --> 01:21:46,792 আপনি যে কি মনে করেন? 1369 01:21:46,816 --> 01:21:49,336 যে একটি একটি নরক সেখানে পরিবর্ধন, Trapper. 1370 01:21:49,360 --> 01:21:53,114 [ফাঁদকারী] মিস্টার কং এর জন্য শুধুমাত্র সেরা. 1371 01:21:53,615 --> 01:21:56,660 [বরফ কর্কশ] 1372 01:22:00,998 --> 01:22:04,585 [উভয় গর্জন] 1373 01:22:08,756 --> 01:22:10,341 [বকবক] 1374 01:22:14,804 --> 01:22:16,032 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 1375 01:22:16,056 --> 01:22:18,515 ঠিক আছে, এটা যেতে প্রস্তুত. 1376 01:22:19,600 --> 01:22:22,329 এই ইনজেকশনগুলি নিরাময় করা উচিত তুষারপাত সুন্দরভাবে 1377 01:22:22,353 --> 01:22:24,897 [বর্ধন কর্কশ, শক্তি দেওয়া] 1378 01:22:32,237 --> 01:22:34,550 [বার্নি] ঠিক আছে, সে সেখানে যায়। 1379 01:22:34,574 --> 01:22:36,367 সে নড়ছে। 1380 01:22:39,871 --> 01:22:41,664 [বার্নি] আপনি এটা পেয়েছেন. 1381 01:22:42,498 --> 01:22:44,209 [কং গ্রান্টস] 1382 01:22:49,339 --> 01:22:51,525 দেখুন, এটা একটু রুক্ষ এবং প্রস্তুত, কিন্তু এটা রাখা উচিত. 1383 01:22:51,549 --> 01:22:53,486 এটা ভাল. এটা ভাল দেখায়, Trapper. 1384 01:22:53,510 --> 01:22:55,096 অভিশাপ ভাল. 1385 01:22:55,220 --> 01:22:57,680 [ ছিন্নমূল , snarls ] 1386 01:23:02,144 --> 01:23:04,288 - এই আমরা যাই. - হ্যাঁ। 1387 01:23:04,312 --> 01:23:05,206 সে হয় এটা পছন্দ করবে 1388 01:23:05,230 --> 01:23:07,775 অথবা সে এটা ছিঁড়ে ফেলবে তার দাঁত দিয়ে। 1389 01:23:10,527 --> 01:23:12,612 [গর্জন] 1390 01:23:13,363 --> 01:23:17,535 আমি মনে করি তিনি এটা ভালবাসেন! হ্যাঁ? 1391 01:23:22,248 --> 01:23:24,792 [মিনি-কং গ্র্যান্টস, বকবক] 1392 01:23:36,262 --> 01:23:38,765 [ঘোলা] 1393 01:23:39,099 --> 01:23:40,851 স্কার রাজা। 1394 01:23:44,562 --> 01:23:45,081 [ঘোলা] 1395 01:23:45,105 --> 01:23:48,191 আরে, আরে! আপনি তাকে কি বললেন? 1396 01:23:48,567 --> 01:23:50,795 [সাংকেতিক ভাষায়] 1397 01:23:50,819 --> 01:23:52,904 ওহ. 1398 01:23:53,156 --> 01:23:54,133 [বার্নি] সে কোথায় যাচ্ছে? 1399 01:23:54,157 --> 01:23:56,676 গডজিলা এখানে নামবে না যদি না কং তাকে নিয়ে আসে। 1400 01:23:56,700 --> 01:23:58,553 [বার্নি] ঠিক আছে, শেষবার যারা দুজনের দেখা হয়েছিল 1401 01:23:58,577 --> 01:23:59,929 এটা প্রায় কং শেষ ছিল. 1402 01:23:59,953 --> 01:24:02,747 [ফাঁদকারী] সে একটা ঝুঁকি নিচ্ছে। 1403 01:24:03,665 --> 01:24:06,854 যদি কং তার টার্ফ আক্রমণ করে, যুদ্ধ শুরু করতে পারে। 1404 01:24:06,878 --> 01:24:09,313 হ্যাঁ, এটা একটা সুইসাইড মিশন। 1405 01:24:09,337 --> 01:24:11,650 কিন্তু কং যদি গডজিলা ড্র করে এখানে নিচে... 1406 01:24:11,674 --> 01:24:14,277 তারা তাদের অবস্থান তৈরি করতে পারে ফাঁপা পৃথিবীতে 1407 01:24:14,301 --> 01:24:16,071 এবং তারপর একটি সুযোগ আছে যে 1408 01:24:16,095 --> 01:24:18,573 গডজিলা থামাতে পারে স্কার কিং এবং শিমো 1409 01:24:18,597 --> 01:24:20,599 পৃষ্ঠে পৌঁছানোর থেকে। 1410 01:24:35,823 --> 01:24:38,160 [অস্পষ্ট বকবক] 1411 01:24:45,667 --> 01:24:48,212 [রম্বলিং] 1412 01:24:51,089 --> 01:24:53,549 [মহিলা আরবীতে চিৎকার করে] 1413 01:24:55,094 --> 01:24:58,181 - [মানুষের কোলাহল] - [শিং হর্নিং] 1414 01:25:06,897 --> 01:25:09,357 [মানুষ চিৎকার করে] 1415 01:25:21,120 --> 01:25:23,830 [মানুষ চিৎকার করে] 1416 01:25:42,517 --> 01:25:44,937 [গর্জন] 1417 01:25:47,438 --> 01:25:49,691 [গর্জন] 1418 01:26:04,207 --> 01:26:07,251 [টান ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক খেলা] 1419 01:26:20,598 --> 01:26:21,951 আমরা একেবারে নিশ্চিত 1420 01:26:21,975 --> 01:26:24,078 যে সে এটা টানতে পারে, ঠিক? 1421 01:26:24,102 --> 01:26:25,955 [ইলেন] তাই জিয়াকে এখানে ডাকা হয়েছে। 1422 01:26:25,979 --> 01:26:29,833 স্কাল দ্বীপ থেকে শুধুমাত্র একটি Iwi Mothra জাগ্রত করতে পারেন. 1423 01:26:29,857 --> 01:26:32,503 এবং Mothra চাবিকাঠি গডজিলার কাছে 1424 01:26:32,527 --> 01:26:33,546 এই স্থান রক্ষা, 1425 01:26:33,570 --> 01:26:36,698 এবং পৃষ্ঠের তার পথ। 1426 01:26:43,788 --> 01:26:44,932 [মৃদুভাবে] সে সব ঠিক হয়ে যাবে। 1427 01:26:44,956 --> 01:26:47,042 - হুহ. - সে ঠিক হয়ে যাবে। 1428 01:26:51,671 --> 01:26:54,466 [ট্রিলিং, অনুরণিত] 1429 01:27:01,265 --> 01:27:03,309 [বার্নি মৃদু হাঁপাচ্ছে] 1430 01:27:04,352 --> 01:27:06,520 [ট্রিলিং] 1431 01:27:13,861 --> 01:27:15,714 [মাথারা হাহাকার করে] 1432 01:27:15,738 --> 01:27:18,531 [সঙ্গীতের উন্নতি] 1433 01:27:19,241 --> 01:27:21,451 [চিটার] 1434 01:27:23,997 --> 01:27:27,458 [মাথার চিৎকার, ক্লিক] 1435 01:27:34,341 --> 01:27:36,926 [মাথার চিৎকার] 1436 01:27:45,977 --> 01:27:50,023 [বার্নি] আরে, সে সরে যাচ্ছে গ্রামবাসী 1437 01:27:52,275 --> 01:27:55,047 মাধ্যাকর্ষণ ! মাধ্যাকর্ষণ ! পিরামিড এবং মাধ্যাকর্ষণ। 1438 01:27:55,071 --> 01:27:56,131 হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি! আমি এখন এটা পেয়েছি! 1439 01:27:56,155 --> 01:27:57,925 - [ইলেন] পথে বলুন। - [বার্নি] এসো, এসো! 1440 01:27:57,949 --> 01:27:59,717 আমরা যখন নিক্ষেপ করছি দেয়ালে এলোমেলো বিষ্ঠা, 1441 01:27:59,741 --> 01:28:03,138 HEAV নিতে অনুমতি? কিছু শক্তিবৃদ্ধি সমাবেশ. 1442 01:28:03,162 --> 01:28:04,722 পৃষ্ঠে? না, সময় নেই। 1443 01:28:04,746 --> 01:28:08,059 না, এই ধারণা তার চেয়েও অদ্ভুত। 1444 01:28:08,083 --> 01:28:10,794 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1445 01:28:30,857 --> 01:28:32,859 [হাৎকার] 1446 01:28:42,369 --> 01:28:43,637 [snarls] 1447 01:28:43,661 --> 01:28:46,499 [মানুষ চিৎকার করছে] 1448 01:29:00,179 --> 01:29:01,740 [ঘোলা] 1449 01:29:01,764 --> 01:29:03,975 [গর্জন] 1450 01:29:19,492 --> 01:29:22,035 [কং চেঁচামেচি করে বলে] 1451 01:29:32,086 --> 01:29:33,797 [গডজিলা আর্তনাদ] 1452 01:29:40,513 --> 01:29:42,264 [বর্ধন ক্ষমতা বাড়ায়] 1453 01:29:50,397 --> 01:29:52,024 [ধাতু ঝনঝন শব্দ] 1454 01:30:01,367 --> 01:30:05,120 [পরমাণুর শ্বাস ফুলে যায়] 1455 01:30:18,217 --> 01:30:19,885 [কং চিৎকার করে] 1456 01:30:38,864 --> 01:30:41,534 [পরমাণুর শ্বাস ফুলে যায়] 1457 01:30:44,744 --> 01:30:46,622 [দূরের চিৎকার] 1458 01:30:49,375 --> 01:30:51,793 [মাথারা হাহাকার করে] 1459 01:30:59,218 --> 01:31:00,928 [গডজিলা গ্রান্টস] 1460 01:31:11,772 --> 01:31:14,042 [চিৎকার] 1461 01:31:14,066 --> 01:31:17,321 [নাটকীয় সিনথ সঙ্গীত বাজানো] 1462 01:31:21,617 --> 01:31:22,552 [গর্জন] 1463 01:31:22,576 --> 01:31:25,786 [সঙ্গীত ফুলে ওঠে] 1464 01:31:26,622 --> 01:31:28,999 [গর্জন] 1465 01:31:35,339 --> 01:31:36,357 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে] 1466 01:31:36,381 --> 01:31:39,402 [ইলেন] ঠিক আছে, আমরা পিরামিডের নিচে আছি। 1467 01:31:39,426 --> 01:31:40,320 এখন কি? 1468 01:31:40,344 --> 01:31:42,488 মহাকর্ষ। [তীব্র নিঃশ্বাস ছাড়ে] 1469 01:31:42,512 --> 01:31:44,348 আইওয়াই প্রযুক্তি। 1470 01:31:52,482 --> 01:31:54,816 [স্পন্দন] 1471 01:31:57,235 --> 01:31:58,254 রাসায়নিক বিক্রিয়ার সাথে, 1472 01:31:58,278 --> 01:32:00,925 এই তরল ধাতু হয়ে যায় একটি প্রকৌশল প্রক্রিয়া 1473 01:32:00,949 --> 01:32:03,093 দুজনকে জোর করে ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পিরামিড 1474 01:32:03,117 --> 01:32:05,387 একসাথে, কারণ একটি অ্যান্টি-গ্রাভিটি শক ওয়েভ। 1475 01:32:05,411 --> 01:32:07,932 কিন্তু মাত্র কয়েক মিনিটের জন্য। বা হয়তো কম। 1476 01:32:07,956 --> 01:32:10,601 যেগুলো রাখা উচিত পোর্টাল থেকে জিনিস. 1477 01:32:10,625 --> 01:32:13,145 এর পর, যা আছে সব 1478 01:32:13,169 --> 01:32:14,563 বিপর্যস্ত নিচে আসবে. 1479 01:32:14,587 --> 01:32:18,550 [রম্বলিং] 1480 01:32:18,925 --> 01:32:21,761 [কড়কড়ে] 1481 01:32:28,768 --> 01:32:30,395 [বানর চিৎকার করছে] 1482 01:32:32,772 --> 01:32:35,442 তারা এখানে আছে. [তীব্র নিঃশ্বাস ছাড়ে] 1483 01:32:36,694 --> 01:32:39,989 [টেনশন মিউজিক বাজছে] 1484 01:32:49,080 --> 01:32:50,434 [গর্জন] 1485 01:32:50,458 --> 01:32:52,960 [শিমো গর্জন করছে] 1486 01:32:56,756 --> 01:32:58,984 [কড়কড়ে] 1487 01:32:59,008 --> 01:33:00,485 আমরা এটা করতে যাচ্ছি না. পর্যাপ্ত সময় নেই। 1488 01:33:00,509 --> 01:33:01,903 আমাদের কিছু দরকার তাদের ধীর করতে। 1489 01:33:01,927 --> 01:33:03,655 হ্যাঁ, কিন্তু আমরা আর কি করতে পারি? 1490 01:33:03,680 --> 01:33:04,572 [ভারটেসাইন চিৎকার] 1491 01:33:04,596 --> 01:33:07,451 [রেডিওতে ট্র্যাপার] এটা ভার্টাসিন মিলনের মৌসুম। 1492 01:33:07,475 --> 01:33:10,496 ["টার্ন মি লুজ" বাজছে] 1493 01:33:10,520 --> 01:33:11,372 কোন উপায় নেই। 1494 01:33:11,396 --> 01:33:15,899 - [হাসি] - ♪ আমাকে আমার মত করে করতে হবে ♪ 1495 01:33:16,484 --> 01:33:18,962 ♪ আমি উড়তে চাই ♪ 1496 01:33:18,986 --> 01:33:21,113 [গর্জনকারী] 1497 01:33:23,283 --> 01:33:26,454 [বার্নি চিৎকার করে] 1498 01:33:29,582 --> 01:33:30,891 তোমার গাড়ি অপেক্ষা করছে। 1499 01:33:30,915 --> 01:33:32,393 আমি তোমার মুখে চুমু দেব! 1500 01:33:32,417 --> 01:33:34,210 [ইলেন] চল। যাও, যাও। 1501 01:33:36,129 --> 01:33:38,607 বাকল আপ, আপনি সুন্দর মানুষ. 1502 01:33:38,631 --> 01:33:40,235 আপ এবং দূরে. হ্যাঁ! 1503 01:33:40,259 --> 01:33:43,928 ♪ আমাকে আমার মত করে করতে হবে 1504 01:33:44,638 --> 01:33:49,661 ♪ আমি উড়তে চাই ♪ 1505 01:33:49,685 --> 01:33:52,187 [টেনশন মিউজিক বাজছে] 1506 01:33:52,605 --> 01:33:54,064 [হাৎকার] 1507 01:33:55,733 --> 01:33:57,569 [এপস গ্রান্ট] 1508 01:33:58,570 --> 01:34:00,237 [ঘোলা] 1509 01:34:03,199 --> 01:34:05,576 [রম্বলিং] 1510 01:34:05,827 --> 01:34:08,037 [গর্জন] 1511 01:34:08,662 --> 01:34:10,873 [কং স্নারলিং] 1512 01:34:18,131 --> 01:34:20,007 [গর্জনকারী] 1513 01:34:21,551 --> 01:34:24,220 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1514 01:34:24,929 --> 01:34:26,473 [গর্জনকারী] 1515 01:34:39,611 --> 01:34:41,047 [ঘোলা] 1516 01:34:41,071 --> 01:34:41,798 [ডিভাইস বীপিং] 1517 01:34:41,822 --> 01:34:43,007 [ট্র্যাপার] না! ইঞ্জিন শেষ। 1518 01:34:43,031 --> 01:34:44,883 মাধ্যাকর্ষণ ঢেউ বের করা আবশ্যক 1519 01:34:44,907 --> 01:34:46,928 পাওয়ার-ব্যাটারির জিনিস। 1520 01:34:46,952 --> 01:34:49,913 [গডজিলা গর্জন] 1521 01:35:02,051 --> 01:35:04,178 [স্কার রাজা গর্জন করে] 1522 01:35:06,931 --> 01:35:09,768 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1523 01:35:11,561 --> 01:35:13,271 [কং গ্রান্টস] 1524 01:35:17,150 --> 01:35:19,778 [সকল চিৎকার] 1525 01:35:21,864 --> 01:35:23,842 [বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো] 1526 01:35:23,866 --> 01:35:25,385 হ্যাঁ! হ্যাঁ! 1527 01:35:25,409 --> 01:35:27,952 তিনি পোর্টাল রক্ষা করছেন. 1528 01:35:28,328 --> 01:35:30,079 [মাথারা হাহাকার করে] 1529 01:35:34,083 --> 01:35:35,712 [মাথরা চিটারস] 1530 01:35:36,796 --> 01:35:38,923 [ঘৃনা করা] 1531 01:35:40,215 --> 01:35:41,777 [snarls] 1532 01:35:41,801 --> 01:35:43,427 [ঘোলা] 1533 01:35:47,514 --> 01:35:50,309 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1534 01:35:55,231 --> 01:35:56,733 [গর্জন] 1535 01:36:00,653 --> 01:36:02,488 [মাথার চিৎকার] 1536 01:36:02,780 --> 01:36:04,532 [চিটার] 1537 01:36:10,371 --> 01:36:11,998 [গর্জন] 1538 01:36:14,167 --> 01:36:15,878 [স্কর কিং বকাঝকা] 1539 01:36:16,962 --> 01:36:19,505 [কং গর্জন] 1540 01:36:24,303 --> 01:36:26,137 [মিনি-কং গ্রন্টিং] 1541 01:36:30,768 --> 01:36:32,101 [ঘোলা] 1542 01:36:34,270 --> 01:36:37,023 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1543 01:36:38,651 --> 01:36:40,904 [চিৎকার করে] হায় ঈশ্বর! 1544 01:36:41,821 --> 01:36:43,865 [মাথার চিৎকার] 1545 01:36:48,035 --> 01:36:48,887 [বার্নি গ্রান্টস] 1546 01:36:48,911 --> 01:36:52,706 [বার্নি নার্ভাসভাবে হাসে] ওহ। 1547 01:36:56,252 --> 01:36:59,129 [গর্জনকারী] 1548 01:37:00,924 --> 01:37:02,968 [কং গর্জন] 1549 01:37:06,972 --> 01:37:08,556 [গর্জন] 1550 01:37:16,231 --> 01:37:18,985 ["সাম্বা টফ" বাজছে] 1551 01:37:21,486 --> 01:37:23,488 [রম্বলিং] 1552 01:37:26,950 --> 01:37:29,537 [কড়কড়ে] 1553 01:37:36,167 --> 01:37:38,754 ["সাম্বা টফ" ধীর হয়ে যায়] 1554 01:37:43,050 --> 01:37:44,969 [গডজিলা গর্জন করে] 1555 01:37:58,316 --> 01:38:00,359 [ঘৃনা করা] 1556 01:38:01,694 --> 01:38:04,489 [টেনশন মিউজিক বাজছে] 1557 01:38:08,618 --> 01:38:10,119 [হাৎকার] 1558 01:38:12,789 --> 01:38:15,600 [গর্জনকারী] 1559 01:38:15,624 --> 01:38:18,545 [মানুষ চিৎকার করছে] 1560 01:38:22,924 --> 01:38:26,136 [বরফের নিঃশ্বাস ফুলে যায়] 1561 01:38:32,476 --> 01:38:35,228 [তাড়িত সঙ্গীত চলতে থাকে] 1562 01:38:36,814 --> 01:38:39,067 [জানালা ভেঙে যাচ্ছে] 1563 01:38:42,028 --> 01:38:44,030 [গর্জনকারী] 1564 01:38:49,994 --> 01:38:52,163 [রম্বলিং] 1565 01:38:53,247 --> 01:38:56,334 [গর্জনকারী] 1566 01:38:57,377 --> 01:38:59,545 [কষ্ট, থুতু] 1567 01:39:00,213 --> 01:39:03,091 - [মানুষ চিৎকার করছে] - [শিং হর্নিং] 1568 01:39:04,384 --> 01:39:07,011 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1569 01:39:14,019 --> 01:39:16,437 [মানুষ চিৎকার করছে] 1570 01:39:18,523 --> 01:39:20,025 [গর্জন] 1571 01:39:23,319 --> 01:39:26,074 [হুইপস্ল্যাশ হাহাকার] 1572 01:39:26,573 --> 01:39:28,118 [ঘোলা] 1573 01:39:37,751 --> 01:39:39,920 [গডজিলা গর্জন করে] 1574 01:39:43,591 --> 01:39:45,844 [মিনি-কং চিটারস] 1575 01:39:47,428 --> 01:39:48,864 [ঘোলা] 1576 01:39:48,888 --> 01:39:50,323 [চিৎকার করে] 1577 01:39:50,347 --> 01:39:53,143 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1578 01:40:03,195 --> 01:40:05,321 [স্কার রাজা গর্জন করে] 1579 01:40:08,616 --> 01:40:10,242 [কং গ্রান্টস] 1580 01:40:15,791 --> 01:40:17,668 [কং গর্জন] 1581 01:40:23,715 --> 01:40:25,300 [ঘোলা] 1582 01:40:27,219 --> 01:40:30,014 [পরমাণুর শ্বাস ফুলে যায়] 1583 01:40:40,983 --> 01:40:42,943 [গডজিলা গর্জন করে] 1584 01:40:44,195 --> 01:40:45,863 [গর্জন] 1585 01:40:52,369 --> 01:40:55,372 [স্ট্রেনিং] 1586 01:41:11,264 --> 01:41:13,099 [হাসি] 1587 01:41:19,815 --> 01:41:21,441 [গর্জন] 1588 01:41:27,990 --> 01:41:30,909 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1589 01:41:34,955 --> 01:41:37,041 [স্কার রাজা গর্জন করে] 1590 01:41:42,337 --> 01:41:44,131 [মিনি-কং চিৎকার] 1591 01:41:47,051 --> 01:41:48,803 [গর্জন] 1592 01:41:49,262 --> 01:41:51,013 [চিৎকার] 1593 01:41:59,647 --> 01:42:01,816 [মিনি-কং চিৎকার] 1594 01:42:07,613 --> 01:42:09,242 [হাৎকার] 1595 01:42:09,783 --> 01:42:11,868 [মিনি-কং চিৎকার] 1596 01:42:12,619 --> 01:42:14,621 [মিনি-কং গ্রন্টিং] 1597 01:42:15,247 --> 01:42:16,790 [চিটার] 1598 01:42:19,001 --> 01:42:20,669 [গর্জন] 1599 01:42:26,801 --> 01:42:28,802 [স্কার রাজা হাঁপাচ্ছেন] 1600 01:42:29,137 --> 01:42:31,888 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত চলতে থাকে] 1601 01:42:32,764 --> 01:42:34,076 [গর্জন] 1602 01:42:34,100 --> 01:42:37,019 [বরফের নিঃশ্বাস ফুলে যায়] 1603 01:42:40,273 --> 01:42:42,318 [গর্জন] 1604 01:42:42,900 --> 01:42:45,612 [বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো] 1605 01:42:47,905 --> 01:42:50,992 [স্কর কিং গুনগুন করছে] 1606 01:42:58,917 --> 01:43:01,003 [বরফ টুকরো টুকরো করা] 1607 01:43:02,587 --> 01:43:04,756 [গর্জনকারী] 1608 01:43:14,266 --> 01:43:17,061 [পরমাণুর শ্বাস ফুলে যায়] 1609 01:43:22,733 --> 01:43:26,028 [বিজয়ী সঙ্গীত চলতে থাকে] 1610 01:43:34,912 --> 01:43:37,665 [মাথরা চিটারস] 1611 01:43:38,874 --> 01:43:41,794 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1612 01:43:43,338 --> 01:43:45,214 [স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ফেলে] দেখুন। 1613 01:43:46,006 --> 01:43:49,302 জিয়া, তুমি নিরাপদ! এখানে আসুন। 1614 01:43:51,512 --> 01:43:53,431 [মাথারা হাহাকার করে] 1615 01:43:56,558 --> 01:43:58,269 [ইলিন হাসে] 1616 01:44:02,941 --> 01:44:04,502 [সাংকেতিক ভাষায়] 1617 01:44:04,526 --> 01:44:07,004 [শান্ত সঙ্গীত বাজছে] 1618 01:44:07,029 --> 01:44:08,822 দেখ, আমি... 1619 01:44:20,626 --> 01:44:22,270 [শ্বাস কাঁপছে] 1620 01:44:22,294 --> 01:44:25,464 [সাংকেতিক ভাষায়] 1621 01:44:38,936 --> 01:44:40,730 "আমি কি বলছি..." 1622 01:44:47,611 --> 01:44:49,196 [ইলিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 1623 01:44:53,535 --> 01:44:54,953 আমি... 1624 01:45:00,459 --> 01:45:02,085 [বিড়বিড় করে] 1625 01:45:02,377 --> 01:45:04,712 [ইলিন কাঁদছে] 1626 01:45:05,880 --> 01:45:07,923 [তীব্রভাবে শ্বাস নেয়] 1627 01:45:08,924 --> 01:45:09,736 [বার্নি দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 1628 01:45:09,760 --> 01:45:12,554 ["দিনের পর দিন" বাজছে] 1629 01:45:13,013 --> 01:45:14,532 - ঠিক আছে তো? হ্যাঁ? - হুম। 1630 01:45:14,556 --> 01:45:16,410 - হুম। - হ্যাঁ। 1631 01:45:16,434 --> 01:45:18,643 [মাথারা হাহাকার করে] 1632 01:45:19,395 --> 01:45:26,444 ♪ আমার মনে আছে আপনার সম্পর্কে খোঁজা হচ্ছে ♪ 1633 01:45:28,863 --> 01:45:33,551 ♪ প্রতিদিন আমার মন তোমার চারপাশে ♪ 1634 01:45:33,575 --> 01:45:34,635 [বার্নি] আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ. 1635 01:45:34,659 --> 01:45:37,288 হ্যাঁ, বিশ্বকে বাঁচানো আমাদের জিনিস ধরনের. 1636 01:45:38,622 --> 01:45:43,396 ♪ বাইরে খুঁজছি আমার একাকী ঘর থেকে ♪ 1637 01:45:43,420 --> 01:45:47,673 ♪ দিনের পর দিন ♪ 1638 01:45:48,257 --> 01:45:48,859 [ধ্বংস] 1639 01:45:48,883 --> 01:45:52,780 ♪ এটা বাড়িতে নিয়ে এসো, বাবু শীঘ্রই এটি তৈরি করুন ♪ 1640 01:45:52,804 --> 01:45:58,118 ♪ আমি তোমাকে আমার ভালবাসা দিই ♪ 1641 01:45:58,142 --> 01:46:01,522 [কম purring] 1642 01:46:03,273 --> 01:46:05,400 [শিমো চিৎকার করে] 1643 01:46:08,987 --> 01:46:13,717 ♪ বাইরে খুঁজছি আমার একাকী ঘর থেকে ♪ 1644 01:46:13,741 --> 01:46:17,621 ♪ দিনের পর দিন ♪ 1645 01:46:18,289 --> 01:46:22,811 ♪ এটা বাড়িতে নিয়ে এসো, বাবু শীঘ্রই এটি তৈরি করুন ♪ 1646 01:46:22,835 --> 01:46:28,549 ♪ আমি তোমাকে আমার ভালবাসা দিই ♪ 1647 01:46:29,216 --> 01:46:33,012 [সকল গর্জন] 1648 01:46:37,141 --> 01:46:38,868 [সঙ্গীত বিবর্ণ] 1649 01:46:38,892 --> 01:46:41,396 [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো] 1650 01:47:18,517 --> 01:47:20,604 [সঙ্গীত বিবর্ণ] 1651 01:47:21,812 --> 01:47:24,608 [শান্ত সঙ্গীত বাজছে] 1652 01:47:53,135 --> 01:47:55,556 [সঙ্গীত নির্মাণ] 1653 01:48:10,905 --> 01:48:13,699 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত বাজানো] 1654 01:49:02,416 --> 01:49:04,876 [সঙ্গীত নির্মাণ] 1655 01:50:04,647 --> 01:50:06,775 [সঙ্গীত বিবর্ণ] 1656 01:50:09,526 --> 01:50:12,946 [মনমুগ্ধকর সঙ্গীত বাজানো] 1657 01:54:27,208 --> 01:54:29,502 [সঙ্গীত বিবর্ণ]